((i))
((i)) ((i)) Publicar Publicar faq faq [startpage.header. editorial] editorial ayuda ayuda i contactar

Eventos

agenda
ver agenda

publicar evento

Indy-eh ko txat zerbitzua

Buscar






Publicar >>
Portada >>
Newswire >>
Archivo de video >>

Temas


Liberación animal
Antifascismo
Antimilitarismo y Paz
Convocatorias
Ecología
Mujeres
Resistencia Global
Euskera y Cultura
Antiglobalización
Derechos Humanos
Inmigración
Internacionalismo
Criminalización
Okupación
Sexualidad
Ciencia, tecnología y red

Sindicación


xmlPortada
xmlNewswire
xmlVideo
xmlAudio

Ciudades


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
  

Huerto urbano y lucha vecinal en Arrosadia (Iruñea)

Sáion y Borraskas, para Indymedia EH , 31.05.2004 13:38

Algo importante ha comenzado a moverse en el barrio Arrosadia de Iruñea. Después de varios años de lucha vecinal por la recuperación de una gran plaza dejada en el abandono por el Ayuntamiento, los vecinos y vecinas del barrio han decidido pasar al trabajo directo y autogestionado. Esto no quiere decir que en todo este tiempo no hayan hecho más que protestar. Los árboles, los setos, el mantenimiento de los caminos y el desbroce primaveral lo han ido realizando con sus propias manos o contratando con su dinero una empresa de jardinería.

·URGENTE·ULTIMAS NOTICIAS·
* Acoso policial  http://euskalherria.indymedia.org/es/2004/08/16114.shtml
* Robo de material por parte de FCC y la Policía Municipal  http://euskalherria.indymedia.org/es/2004/08/16127.shtml
* Robo de gallinas por la Policía Municipal  http://euskalherria.indymedia.org/es/2004/08/16153.shtml

Desde las alturas, a la izquierda las huertas
Desde las alturas, a la izquierda las huertas

Desde las alturas, el resto de la plaza
Desde las alturas, el resto de la plaza

Al fondo, las huertas
Al fondo, las huertas

Un regalo especial para la gente
Un regalo especial para la gente

Hay varios tipos de verduras y hortalizas
Hay varios tipos de verduras y hortalizas

Este es un trabajo colectivo
Este es un trabajo colectivo

Tod*s participan
Tod*s participan

Va a ser una plaza para el barrio entero
Va a ser una plaza para el barrio entero

No son personal del Ayuntamiento, son voluntarias
No son personal del Ayuntamiento, son voluntarias


Ayer, después de casi un mes de trabajo en las nuevas huertas urbanas, se realizó un auzolan para pintar un muro, acondicionar y crear nuevos caminos, colocar bancos y avanzar en el trabajo de la huerta. Estuvimos con dos Xabi: uno vecino del barrio de toda la vida y miembro de la Asociación de Vecinos y Vecinas y otro un joven que llegó al barrio en septiembre del año pasado y se ha implicado de lleno en esta lucha por la plaza.

Pero antes vamos a intentar contextualizar. Iruñea es una ciudad que ha permanecido cercada por sus murallas medievales hasta principios del siglo XX, cuando se construyen los Ensanches. A mediados del siglo XX, con el inicio de la industrialización, surgen o se reactivan en torno a la población histórica barrios destinados a recoger a los inmigrantes llegados en su mayoría del entorno rural. Es el caso de la Chantrea, al pie de la ciudad, al otro lado del río; de la Rochapea y de San Jorge, cerca de la estación de ferrocarril; y de la Milagrosa-Arrosadia, en el flanco Sur.

A la Arrosadia vinieron gentes de los pueblos en busca de las ?comodidades de la ciudad?. Tal como nos cuentan los dos Xabi, el barrio ha ido envejeciendo debido al encarecimiento de la vivienda y a la cercanía de la Universidad Pública de Navarra. ?Los propietarios no quieren vender porque se sacan un pastón con los alquileres a estudiantes?. De esta manera los jóvenes del barrio tienen que salir de él para buscar alquileres más baratos o pisos nuevos de protección oficial en las afueras de la ciudad ?cuando en Navarra hay unas 35.000 viviendas vacías?. ?Si se van los jóvenes, los barrios se desmovilizan porque los mayores cogen responsabilidades familiares y se dedican más a lo suyo?.

Como se ve en las fotos, este parque es muy grande: 11.500 metros cuadrados. A un lado tiene unas bajeras ?casi todas abandonadas?, casas y una calle. En otro lado, separando esta plaza del paque Ilargienea, hay una carretera de dos carriles por el que los automovilistas suelen circular a gran velocidad con el peligro que ello supone. ?Hay gente mayor que no se atreve a pasar al otro lado con los nietos. Tenemos accidentes cada dos días?. La plaza ha sido mantenida desde hace 20 años por la Asociación de Vecinos y Vecinas... Pero mejor que nos cuenten ellos estas historias.

----------------------------
# Pregunta: ¿Cuál es la historia de esta plaza?

# Respuesta:
- En esta zona confluían lo que se llamaba ?Ocho Caminos?. Ocho caminos que salen de la Avenida Zaragoza a la izquierda (si bajamos). Eran todo huertas con una orografía de montes y colinas, antes de que el Ayuntamiento lo aplanara para urbanizarlo. Había un auténtico juncal que, incluso ahora, en época de lluvias se llena y vienen los patos de la Taconera.
- Cuando estaban las huertas había también un pozo. Cuando el dueño vendió el terreno el Ayuntamiento dijo que era peligroso y por ello lo cegó con grava. Ahora queremos recuperarlo para el verano para poder hacer una buena fuente de alegrías y buen humor.
- En los años 80 hubo un intento de urbanización, pero era otro tipo de Ayuntamiento y la participación popular logró paralizar el proyecto. Desde entonces se ha ido a remolque de las iniciativas del Ayuntamiento. A partir de ahora las iniciativas van a ser propias, sin esperar planes municipales, en un trabajo comunitario de la gente que vive en el barrio.

----------------------------
#Pregunta: ¿Cuál es el proyecto municipal que está en marcha para este lugar?

#Respuesta:
- Quieren urbanizarla por completo. Unos bloques de viviendas, un centro dotacional, aparcamiento subterráneo y una pequeña plaza... y ya conocemos tod*s cómo son sus plazas encima de los aparcamientos. También quieren hacer una carretera de cuatro carriles (dos de ida y dos de vuelta) con mediana que atraviese y mutile Ilargienea.
- Ahora mismo este lugar es propiedad de la inmobiliaria Galle, que ha adquirido todo el terreno. Es por ello que esta empresa hace una presión mayor sobre sus amigos de UPN para que el proyecto se apruebe rápidamente y sin problemas. Parece que lo va a tener fácil, ya que UPN tiene mayoría absoluta en el Ayuntamiento y nunca le han importado las opiniones de las Asociaciones de Vecinos ni de los colectivos sociales. Lo están llevando todo a escondidas, nosotr*s nos enteramos por la prensa. Pero tenemos el apoyo de la oposición y la ayuda de IU (nos facilitó la asistencia a un pleno) y Aralar. Nosotr*s decimos: si quieren construir que construyan, pero al otro lado del parque y que dejen esta amplia zona verde y no pequeños jardines aislados. La Asociación no se niega a un aparcamiento vecinal, pero dentro de una propuesta verde, sin construcciones o, en el caso de que haya, que sean pequeñas y al servicio del barrio.

----------------------------
# Pregunta: ¿En qué consiste este nuevo proyecto de iniciativa popular?

# Respuesta:
- Bien, de la Asociación de Vecin*s parte la organización del día de reivindicación y limpieza de la plaza y el pintar la pared. Queremos una plaza viva para el barrio y por ello queremos implicar a tod*s, desde l*s más peques hasta l*s más mayores que viven esta plaza día a día.
- El proyecto de las huertas nace del intercambio cotidiano de ideas y sueños con los abueletes que vienen aquí a pasar el día. Poco a poco un grupo de amigos y gente afín nos lo hemos ido creyendo más y más, y al final nos hemos decidido a poner en práctica este sueño. Hay un montón de ideas danzando. Por ejemplo, a mí me gustaría que debajo de ese sauce del medio se creara un café terraza teatro tertulia concierto cine. Que las huertas sean para todos e incluso que cada abuelete tuviera su parcelica de veinte metros cuadrados y una gallina para cada dos o tres. No tenemos que esperar a que nos paguen en la fábrica para comer.
- Realmente la plaza siempre se ha construido por iniciativa popular. En diferentes campañas se han plantado casi todos los árboles y el seto que rodea la plaza. Al principio el mantenimiento se hacía en auzolan pero estos últimos años hemos contratado a una empresa para la limpieza de la vegetación. Este año hemos retomado el auzolan, y el dinero que nos ahorramos se va a dedicar para ayudar a la gente de las huertas y para los gastos de la campaña. Los bancos también fueron puestos por la Asociación... el Ayuntamiento no ha hecho nada más que poner pegas y mandar a la Policía Municipal en alguna ocasión.

----------------------------
# Pregunta: En relación con las huertas, ¿qué tipo de agricultura estáis practicando?

# Respuesta:
- Bueno, para empezar sería bueno decir que aquí no hay agricultores expertos, tan sólo los abueletes que hay. Aprendemos de ellos, que han vivido la historia de la plaza y o no se les preguntaba o no participaban. Ahora con sus consejos va todo para adelante. En la huerta a ellos les gustan los químicos, que salen los tomaticos grandes. Pero l*s jóvenes creemos que ya nos basta con los químicos del super y apostamos por lo ecológico. Pero nosotr*s vamos poco a poco, aprendiendo, porque aquí nadie es nekazari de primera.
Ni siquiera el objetivo sería el comernos los tomates (aunque nos la vamos a gozar cuando llegue el día). Es más los momenticos que se viven y el montarnos nuestro ocio como nos apetezca. También se está construyendo un pequeño gallinero y los abueletes ya hasta les han puesto nombres a las gallinas y creemos que ellos irán a cuidarlas todos los días. Las gallinas andarán lo más libre posible, pero va a haber que construir una cerca porque aquí vienen muchos perros a pasear y eso también hay que mantenerlo.

----------------------------
# Pregunta: Es un proyecto que nos recuerda, en menor escala, a las okupaciones de tierras de Brasil o a los huertos urbanos, ambos proyectos de recuperación de espacios para la vida social. ¿Qué os parece? ¿Cómo está respondiendo la gente del barrio a esto?

# Respuesta:
- Se podría aplicar así, aunque la Asociación no lo contempla expresamente. Sí que contemplamos que cualquier iniciativa popular es aceptable mientras no genere conflictos.
- Ahora hay formas de lucha diferentes, pero tod*s estamos de la mano por darle vida a esta gran plaza, aunque tengamos algunas diferencias. Por lo que yo veo aquí en el día a día, nadie quiere las viviendas. Algunas personas también están resignadas o incluso se creen la historia de la propiedad privada y nos llama la atención diciendonos que es un lugar privado... ¡a ver qué hacemos!, nos dicen. Pero en general, la gente que disfruta del parque están tod*s encantados. La gente aporta cosas y habla con nosotr*s. Este barrio tiene un gran porcentaje de gente mayor que vino de los pueblos a las ?comodidades? de la ciudad y este trabajo comunitario les llena de vida.

----------------------------
# Pregunta: Bueno, y todos estos proyectos, ¿cómo los estáis coordinando? ¿Cómo os organizáis?

# Respuesta:
- ¡Je, je! Ahora, al principio, es algo caótico y espontáneo. Pero hay que dar ese paso importante de organizar los diversos proyectos, aunque siempre ha habido contacto con la Asociación y, como he dicho antes, vamos a ir de la mano en esta reivindicación. También me gustaría comentar el tema de la gente inmigrante que vive en el barrio. Ahora mismo Arrosadia tiene una población latina muy importante que utilizan mucho el parque Ilargienea. Allí se juntan y hacen muchas actividades. Hay que tenerlos en cuenta y tienen que ver, por el contacto diario y de forma natural, que la vida de barrio es importante.
- Como Ilargienea es un parque municipal está más cuidado y es más fácil juntarse allí. La Asociación ha hecho alguna actividad con un grupo de inmigrantes, pero el problema es que se organizan en entes que dependen de la Iglesia y por ello están algo limitados y dirigidos en la organización de actividades y demás. Este sería un buen momento para que se acercaran e integraran más.

----------------------------
# Pregunta: ¿Cuál es vuestra postura de cara a las Instituciones?

# Respuesta:
- La Asociación de Vecin*s siempre ha hecho una lucha institucional y creemos que hay que seguir haciéndola, ya que, al fin y al cabo, todo son decisiones institucionales. Si ellos quieren entrar aquí lo harán aunque sea a golpe de excavadora. Es una lucha conjunta la que hay que hacer, desde las instituciones y desde la calle (aunque las instituciones no sean lo que más nos guste) para tener más fuerza.

----------------------------
# Pregunta: Este fin de semana son las fiestas del barrio, ¿vais a hacer algo especial?

# Respuesta:
- La Comisión de Fiestas está atada, ya que los actos reivindicativos están prohibidos dentro del programa, con amenaza de retirar subvenciones. Como Asociación lo intentaremos pero como si fuera un día normal, aunque sí que habrá más gente. Ahora se está blanqueando la pared para pintar ahí el nombre y el dibujo de la plaza. Es una propuesta que se les ha hecho a los niños y niñas del Colegio Victor Pradera y de la Ikastola: que le pongan un nombre a la plaza. El que se elija se pintará en fiestas. Será algo así como la inauguración de la plaza.
- Nosotr*s aprovecharemos para contar esta experiencia a la peña y también para intentar sacar algo de dinero para poder seguir con la autogestión, porque hasta la planta de los tomates hay que comprarla. Algo montaremos....

----------------------------
Esta es una bonita experiencia que toda la gente del barrio y de toda Iruñerria debería conocer. Pasáos por allí cualquier día, seguro que hay alguien dispuesto a contaros más cosas. Para seguir con la lucha harán banderolas para colocar en los balcones con el lema ?Necesitamos esta Plaza. Honetako Plaza behar dugu?. También es posible que en verano se presenten en algún pleno y en el pleno en el que se decida qué hacer con este lugar. Se muestran esperanzad*s por el apoyo popular y porque ?tenemos el apoyo de la oposición y UPN tiene miedo a la respuesta popular (aunque tengan mayoría absoluta)?. ¡Larga vida a la lucha popular!

Link del autor Homepage: http://


Bajar este artÃculo en formato PDF
Añadir el artículo a la selecciÃn
Bakar la selección de artículos en formato PDF
Mandarlo por correo-e
Publicarlo en Zabaldu
Añadir comentario

 

amesten jarraitzen dugu

31.05.2004 - 15:02
espacios publicos !!!!!!!!!! pribatizaziorik ez!!

golden eyes



Aupa la Mila!!

31.05.2004 - 16:57
Como vecino de Arrosadia mostrar mi apoyo a iniciativas como ésta,que nos da alegría al barrio.
Gran sorpresa al ir a trabajar al kurro de turno de mañana y escuchar unos kikirikis...ejej,ya no sabía si estaba en Iruñea o en un pueblo....!!!!

Aupa los barrios bajos!

ttantta1



16.07.2004 - 23:44

viva la huerta

16.07.2004 - 23:47
amo la huerta y cierro los ojos y recuerdo mis dias por alla donde la gente esta trabajndo y compartiendo y sonriendo,cada dia debe de estar mas hermosa,que viva.kikikirikii.
ines
e-mail: yoines@hotmail.com

ines



ALERTA ANTIFASCISTA EN ARROSADIA

01.05.2007 - 03:20
Un grupo de vecinas y vecinos del barrio de Arrosadia llevamos ya algún tiempo viendo con gran preocupación como ha ido degenerando el barrio, cierre de comercios, cierre de bares, eliminación de zonas verdes del barrio, condiciones asfixiantes por parte de las autoridades para cualquier iniciativa social, excesiva politización de las fiestas, etc?

Pero la gente que tenemos preocupaciones sociales estamos acostumbrados a enfrentarnos a los caciques de siempre, a los fascistas de toda la vida, por que sabemos de sobra quienes son.

Pero últimamente han aparecido en la vida social del barrio, por que en otros sitios ya no los aguantan, unos fascistas de nuevo cuño, una gente que se dice de izquierdas y lo son solamente de boquilla, por que con sus hechos nos demuestran que no quieren al barrio, se quieren a si mismos nada más y la verdad es que ya estamos hartos de sus tics fascistas.

El comportamiento autoritario y dictatorial de estas personas, pobres de espíritu y cortas de entendederas, no tiene importancia cuando se quedan en su casa haciéndose sus pajas mentales. El problema viene cuando se les deja alguna responsabilidad, por pequeña que sea en la gestión de algo. Entonces es cuando muestran su cara más fascista y más asquerosa, convirtiendo en mierda todo lo que tocan.

Por todo ello, EXIGIMOS:

Un local en el barrio con verdadera gestión POPULAR y ASAMBLEARIA, un local en el barrio donde el fascismo maquillado de izquierdas no campe a sus anchas, un local en el barrio donde TODAS Y TODOS TENGAMOS VOZ, en definitiva;

SI? ESTAMOS CONSTRUYENDO OTRO MUNDO, vamos a CONSTRUIRLO BIEN DESDE EL PRINCIPIO.

Auzokide bat


Copyright © 2002-2009 Indymedia Euskal Herria
Esta publicación es copyleft. Por tanto, se permite difundir, citar y copiar literalmente sus materiales, de forma íntegra o parcial, por cualquier medio y para cualquier propósito, siempre que se mantenga esta nota y se cite procedencia. Indymedia Euskal Herria no asume ninguna responsabilidad por el material publicado en este sitio, salvo sobre lo que aparece en la columna central. Toda la responsabilidad para verificar la veracidad y los derechos de reproducción de un envío corresponden al autor que lo publica. Al publicar material en este sitio, el o la autora del envío asume que puede ser redistribuido libremente.