Argitaratu
FAQ
Editoriala
Laguntza
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
AHTren aurkako Kalegira Donostian - Kalegira contra el TAV en Donostia
Zabaldu Bidasoaldeko Komunikabide Librea , 03.08.2002 22:03
Menditik hondartzara akanpada Arribetik Donostiara joan da.
Gaur, arratsaldeko bostak eta erdietan, AHTaren aurkako akanpandan parte hartzen ari direnek Kalegira erreibindikatiba ospatu dute Donostiako kaleen zehar.
Gaur, arratsaldeko bostak eta erdietan, AHTaren aurkako akanpandan parte hartzen ari direnek Kalegira erreibindikatiba ospatu dute Donostiako kaleen zehar.
AHTaren Inaugurazioa - Inauguración del TAV
AHTaren aldeko kapitalista bat - Un capitalista a favor del TAV
Batukada
Baserria - Caserio
Zuhaitza - Arbol
Mendiak - Montañas
Etxetik botatakoak - Desahuciados
Pankarta Kurtsaleen - Pancarta en el Kursaal
Abiadura Handiko Trena - Tren de Alta "Ferocidad"
Macdonalds barruan batukada jotzen (argazkia mugitua dago) - Batukada en Mcdonal
Zaborra jan ezazu, abiadura handiz - Come mierda a gran velocidad
Zaborra jan ezazu, abiadura handiz - Come mierda a gran velocidad
Hondartzan - En la playa
Kalegira Groseko Katalunya Enparantzan hasi da, bertan AHTaren inaugurazioa antzeztu dute Kapitalista "progresista" talde bat, beti AHTaren aldeko oihuak botatzen. Abiadura Handiko Trena inauguratzen zuen zinta moztu dute. Orduz geroztik, trena aurkitzen zuen guztia txikitzen zuen: Zuhaitza, mendiak, baserria, giza izakiak.........
Gero dragoia bizitza eta natura antzezten zuenak, trenak txikitutako elementuak biziberritzen zituen.
Horrela atera da Kale Gira, 202 pertsona eta 5 txakurrez (benetakoak) osatuta, Zurriola Ibilbiderako bidean batukada batekin. Ibilbide guztian, ibiltariak eta turista harrituta zeuden alaitasunez beteriko bat bateko sartze honekin. Asko ziren turistek harturiko argazkiak.
Segizioak Kursaal parean gelditu da, bertan "Globalizazioa Suntsiketa da" zioen kartela jarri zuten. Antzezlana berriro errepikatu da bi taldeekin, alde batetik, kapitalistak (AHTarekin batera) AHTaren aldeko oihuak botatzen zituzten, eta AHTaren kontrakoek berriz (Dragoiarekin batera) lehenengoei oihukatzen zieten.
Ondartzaren ondoan, esklusibazko adierazpenetan kapitalista batek "Ondarra nekagarria da, porlana jarri nahi dut" esan dio bi erreportari hauei (xare eta zialdoka)
MacDonalsi (Maczaborra) bisita
Bulebarrerako bidean zegoenez, eta sabelak erdi hutsik zeudenez, bisita gastronimiko-kulturala egitea erabaki zen bertan zegoen Macdonalsera. Batukada jotzen ari zirenak, lehenak izan dira sartzeko orduan, eta Macdonalsean giroa eman dute. Bitartean, bi pertsona "Zaborra jan abiadura handiz" zioen pankarta ezarri dute sarreraren gainean. Textua erdaraz zegoen "Come Mierda a alta velocidad" ("m"-ak borobilduta zeuden eta hori kolorekoak ziren). Batukada Macdonalsetik atera ondoren, dohaineko merienda herrikoia ospatu zuten "ogia eta gazta progresoaren kontra" oihuz. Erdaraz "Pan y queso contra el progreso".
Alderdi Eder, Kontxa eta BBVA
Kapitalistek beste geltoki batzuk inauguratu dituzte Bulebarrean, Alderdi Ederren, Kontxako ondartzan eta Askatasuna Hiribidean BBVAk duen sukurtsalaren ondoan. (azken hau ez dugu ikusteko paradarik izan, alde egin behar izan dugulako).
Hondartzan "Progresoak itotzen gaitu". Pankarta hau ere erdaraz zegoen ere "El progreso nos asfixia".
CASTELLANO
KALEGIRA EN DONOSTIA CONTRA EL TAV
Del monte a la playa la acampada se desplaza de Arribe a Donostia
Hoy a las 17:30h los participantes en la acampada contra el TAV que se celebra estos días en Arribe han celebrado una kalejira reivindicativa por las calles de Donostia.
La Kalegira empezaba en la Pza. Catalunya de Gros con una parodia de la inauguración del tren de alta velocidad, donde un grupo de selectos capitalistas "progresistas" lanzaban alabanzas al tren y al progreso. Se cortaba la cinta que inauguraba el tren de Alta "Ferocidad". A continuación el tren arrasaba todo lo que encontraba: Arbol, montañas, baserri, seres humanos.....
A continuación un dragón que simbolizaba la vida y la naturaleza resucitaba a los elementos destruidos por el tren.
Así sale la Kale Gira (Pasacalles), compuesto por 202 personas y unos cinco perros (de los de verdad) hacia el paseo de la Zurriola al ritmo de una batucada improvisada. Durante todo el recorrido de la Kalegira se podia ver a los viandantes, paseantes y turistas sorprendidos por esta irrupción de alegría. Incluso eran constantes las fotos de los turistas.
La comitiva se detuvo en el Kursaal de donde se desplegó un cartel que rezaba "Globalizazioa suntsiketa da" (La globalización es la destrucción"). Se repite la parodia representando a dos grupos los capitalistas (con el tav) y con gritos a favor del TAV, y los grupos contra el TAV (con el dragón) que gritaban a los primeros.
En declaraciones exclusivas de una de las capitalistas a estos reporteros (xare y zialdoka) declaraba "La arena de la playa es un incordio voy a asfaltarlo todo".
Visita al MacDonalds (Mac Mierda)
Como pillaba de paso, en el camino al Bulevard, y ya los estómagos estaban medio vacios se decide realizar una visita gastronómico-cultural al Macdonals de la Bretxa. El grupo de Batucada entró a ambientar el Mac Donalds, mientras tanto se colocaba una pancarta que rezaba "Come Mierda a toda velocidad" (las emes eran redondeadas y amarillas para hacer publicidad a nuestro anfitrión el payasito Ronald Mc Donald). Tras la salida de la batucada del local, se organiza una merienda gratuita y popular frente al McDonalds al grito de "pan y queso contra el progreso".
Alderdi Eder, Kontxa y BBVA
Los capitalistas inauguraron otros "apeaderos" del TAV en el Bule, en Alderdi Eder, en la Playa de la Kontxa y frente al BBVA en la Avda. de la Libertad. En la Kontxa se colgó la pancarta que rezaba "El progreso nos asfixia".
e-maila:: zabaldu@yahoo.es
Homepage:: http://www.sindominio.net/ahtez
| PDF-an jaitsi >> |
| Añadir este artículo a la selección >> |
| Descargar la selección de artículos hecha en PDF >> |
| Emailaren bidez bidali >> |
| Komentarioa gehitu >> |