((i))
i i i Argitaratu i FAQ i Editoriala i Laguntza i

Ekitaldiak

agenda
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu

Bilatu





Argitaratu >>
Artxiboa >>
Newswire >>

Gaiak


Animali askapena
Antifaxismoa
Antimilitarismoa eta Bakea
Deialdiak
Ekologia
Emakumeak
Erresistentzia Globala
Euskara eta Kultura
Antiglobalizazioa
Giza Eskubideak
Inmigrazioa
Internazionalismoa
Kriminalizazioa
Okupazioa
Sexualitatea
Zientzia, teknologia eta sarea

Sindikazioa


xmlAzalekoak
xmlNewswire-a
xmlBideoak
xmlAudioak

Hiriak


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
manila
qc

Europa
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
imc patras
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
lille
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hampton roads, va
hawaii
houston
ny capital
idaho
ithaca
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
   

Frantziako Tourra, Euskara eta Batasuna

Xare , 04.07.2003 15:08

Gaur telecinco eta El Mundo diotenez, Batasuna eta Tourreko antolatzaileen arteko akordioa eman da.

Bilatu dut honi buruzko datuak Europa Pressen eta honako hau aurkitu dut:

"EUSKADI.-EHE Frantziako Tourreko zuzendariarekin bildu da eta Baionan bukatuko den etapan euskara presente egotea eskatu dio

BILBO, 24 (EUROPA PRESS)

Frantziako Tourraren aurtengo edizioko etapa bat Baionan bukatzen dela-eta, uztailaren 23an alegia, Euskal Herrian Euskarazko (EHE) elkarteko ordezkariak Jean Marie Leblanc lasterketa frantseseko zuzendariarekin bildu dira, Okzitaniako Tolosan, etaparen inguruan egingo diren ekitaldietan euskarak presentzia izan dezan eskatzeko.

Leblancek ez du oraindik jakinarazi Tourraren antolakuntzak EHEk eginiko eskaerak aintzat hartuko dituen edo ez, eta datozen egunetan erakunde euskaltzaleari erantzun bat ematekotan geratu da.

Duela 11 urte, 1992an alegia, Donostian hasi zen Frantziako Tourra, Miguel Indurain nafarrak aurreko edizioko mailot horia zeramala, eta orduan ere, euskarari eman beharreko tratamenduaz aritu zen EHE lasterketako zuzendaritzarekin. Eskaera asko aintzat hartu zituzten orduan Tourreko buruzagiek."

Norekin lortu da akordioa? EHErekin? edota Batasunarekin?

Hau da "El Mundo"k diona:

El Tour firma un acuerdo con Batasuna para promocionar el euskera durante la carrera

AFP
Imagen de archivo de un seguidor con una ikurriña durante el Tour. (REUTERS)
A D E M Á S ...

* La UE incluye a Batasuna en la lista de grupos terroristas (6-6-2003)
* La ilegalización de Batasuna

NOTICIAS RELACIONADAS

BAYONA (FRANCIA).- La organización del Tour de Francia y Batasuna han firmado un acuerdo para que el euskera sea lengua cooficial en la 16ª etapa de la carrera, entre las localidades francesas de Pau y Bayona. Batasuna está ilegalizada en España e incluida en la lista de grupos terroristas de la UE desde el pasado 6 de junio.

En una rueda de prensa celebrada en Bayona, Batasuna ha hecho público los términos de este acuerdo, contenidos en una carta firmada por el director general delegado del Tour de Francia, Jean-Marie Leblanc.

Este acuerdo prevee principalmente:

# La presencia de un animador vascófono que podrá "actuar al lado del speaker oficial Daniel Mangeas".

# La posibiliad de distribuir "después de la llegada de la 16ª etapa Pau-Bayona, un comunicado que contenga las reivindicaciones en favor de la lengua vasca, con la condición de que ese comunicado sea redactado en términos moderados".

# Que ciertos "elementos de señalización para los seguidores del Tour, público e invitados, estén expresados en francés y vasco".

"Estad persuadidos de que la suerte de la lengua vasca no nos es indiferente", concluye Jean-Marie Leblanc en la carta a Batasuna. "Pero comprended también que la responsabilidad del Tour de Francia, que es la mía, me conduce a mantenerme en la línea nacional y republicana".

Ese acuerdo con la sociedad del Tour de Francia fue cerrado el pasado 24 de junio en Montrejeau (Alta Garona).

Los Pirineos del Tour, 'territorio vasco'

Batasuna se ha declarado "satisfecha" del acuerdo, "que tiene en cuenta la realidad vasca" y llama a los vascos a estar presentes durante el paso de los corredores, a pie de carretera con banderas vascas y otros signos identificativos.

La presencia de aficionados vascos en las etapas de montaña de los Pirineos -de las más importantes de la carrera francesa- es masiva cada año. Las cotas francesas se pueblan de aficionados vestidos de naranja -los colores del Euskaltel, equipo vasco patrocinado por el Gobierno de Vitoria y al que Ibarretxe calificó como "auténtica selección vasca de ciclismo"-, de ikurriñas y de carteles que reclaman el regreso de presos de ETA a cárceles vascas.

La actitud tibia de Francia

Batasuna es el partido 'abertzale' ilegalizado en España y está incluido desde el pasado 6 de junio en el listado de organizaciones y grupos terroristas de la Unión Europea.

Sin embargo, la inscripción de Batasuna en la lista de organizaciones terroristas UE no ha significado en Francia su prohibición automática. Pese a todo, el ministro francés de Justicia, Dominique Perben, dio a entender ayer que el grupo está bajo vigilancia. "Llevamos a cabo las investigaciones necesarias para proteger los bienes y las personas en nuestro territorio", dijo.

Batasuna no existe como partido político en Francia. Lo que hay es una nebulosa de grupos con ese nombre y una entidad jurídica de asociación cultural. El Gobierno francés siempre ha sostenido que en el caso de recibir una comisión rogatoria de España la ejecutaría con suma diligencia, pero ningún juez español ha solicitado su prohibición ni el cierre de sus locales. Sólo con pruebas de actividades ilegales podrían emprenderse acciones contra Batasuna.



PDF-an jaitsi >>
Añadir este artículo a la selección >>
Descargar la selección de artículos hecha en PDF >>
Emailaren bidez bidali >>
Komentarioa gehitu >>
 

Utzi El Mundo eta begiratu Berrian!!

04.07.2003 - 16:17
El Mundok dioenak bost axola hona hemen zer dagoen Berrian:

"Euskal Herrian Euskarazek ez ezik, Batasunak ere harremanak izan ditu Frantziako Tourreko zuzendaritzarekin Baionan amaituko den etapan euskara eta Euskal Herria aintzat hartuko direla bermatzeko. Joseba Alvarez Batasuneko mahaikideak Baionan azaldu duenez, Tourreko zuzendaritzak harrera ona egin die haien eskariei. Uztailaren 23an amaituko da Tourreko etapa Baionan, eta euskal ikurrekin joateko deia egin dio Alvarezek jendeari."

Beraz, argi ikus daiteke bi elkarteak bildu dirala Tour-eko zuzendariarekin. Bakoitzak bere eskaerak bideratuko zituelarik. Jarrera txalogarria bai batarena zein bestearena. Dirudienez gainera Leblanc-ek aintzakotzat hartu ditu bi taldeen eskaerak.

Mendotz

Bietan begiratu dut

04.07.2003 - 16:27
Bietan begiratu dut. Baina "El Mundo"k aipatzen du ekainaren 24ko bilera. Eta Europa Presseko berrian EHE aipatzen da eta ez Batasuna. Hau da Ekainaren 24an Tourrekoak EHErekin bildu ziren oker ez banago. Gero El Mundok, bilera hori Batasunarekin egin dela esaten du.

Horregatik zalantzan jarri dut El Mundo zioenak. Eskerrak hau argitzeagatik

Xare

Siempre lo mismo,la falta de dignidad ante el poder.

05.07.2003 - 00:49
Segun ultimas informaciones de la prensa estatal española, el director del Tour se desdice del acuerdo firmado para la promocion del euskera en la 16 etapa, por que dice sentirse engañado por Batasuna, a la que considera segun la prensa española una organizacion "criminal".
Y yo me pregunto, ¿Acaso, el Sr. Chirach, que de una u ota manera promociona el Tour no es un verdadero CRIMINAL?
1º/ Porque debiera de estar procesado por diferentes chanchullos economicos realizados en Francia. (Otro Berlusconi)
2º/ La mas importante, su actitud criminal a todas luces, para con el PUEBLO VASCO DE IPARRALDE. Actitud genocida que se manifiesta contra el euskera, la cultura vasca y sus gentes.
Algunos personajes deberian de preguntarse, si se debe ser, un hijo de la gran chingada Fancia o España, (igual da). Para que siendo un gran ladron o un gran terrorista, se puda ser una "honorable" persona, como es el caso de Chirach.

Luis Biurrun

Sin embargo este enamoramiento represivo, encubre un divorcio en ciernes.

05.07.2003 - 01:20
Esta pareja que son España y Francia, fea si no monstruosa pareja, arregla sus desaveniencias actuales incrementando y mucho su presión negadora contra el Pueblo Vasco, pero pronóstico lo siguiente; antes que tarde no les serviremos de cabeza de turco en sus componendas, y comenzarán un cuerpo a cuerpo que no se podrá encubrir a fuerza de drenar palos hacia este lado. Y cada átomo de energía que hayan gastado en aplastar nuestros derechos nacionales, se les volverá en contra.

Ur