Argitaratu
FAQ
![[startpage.header. editorial]](http://euskalherria.indymedia.org/img/berria/goikoa2_5.png)
Editoriala
Laguntza
Kontaktatu
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Base ideológica y jurídica de la conquista, el mayor genocidio de la historia
| Euskara eta Kultura |
Esku nabarra , 14.12.2003 23:30
Se produjo, según Todorov, el mayor genocidio de la historia de la humanidad. Según él (La conquète de l?Amérique, pág.170) la población de América en 1500 sería de unos 80 millones, de los que hacia 1550 solo quedarían unos diez.
Esta bula, además de la Inter Coetera, de la misma fecha (1493) y de otras inmediatamente posteriores, constituía la base jurídica para justificar la ocupación, conquista y sometimiento de las tierras americanas y de sus habitantes. De hecho, los títulos que concedían legitimidad a dicha empresa eran, por una parte, la concesión de la Santa Sede, máxima autoridad entre los príncipes cristianos y por otra la propia infidelidad y barbarie o falta de razón de los indios?.
Esta bula, además de la Inter Coetera, de la misma fecha (1493) y de otras inmediatamente posteriores, constituía la base jurídica para justificar la ocupación, conquista y sometimiento de las tierras americanas y de sus habitantes. De hecho, los títulos que concedían legitimidad a dicha empresa eran, por una parte, la concesión de la Santa Sede, máxima autoridad entre los príncipes cristianos y por otra la propia infidelidad y barbarie o falta de razón de los indios?.
BULA ?EXIMIAE DEVOTIONIS?, mayo de 1493. (Bestard-Contreras op. cit. 119-120).
Alejandro obispo, siervo de los siervos de Dios: Al muy amado hijo en Cristo rey Fernando, y a la amadísima hija en Cristo Isabel, reina de Castilla, de León, de Aragón y de Granada, ilustres, salud y bendición apostólica.
La sinceridad de la insigne devoción y la lealtad con que reverenciáis así a Nos como a la Iglesia Romana, os hacen justamente acreedores a que benévolamente se os otorgue todo lo necesario para que mejor y con más facilidad de cada día se os haga posible llevar adelante vuestro santo y loable empeño y perfeccionar la obra iniciada en pro del descubrimiento de tierras e islas remotas y desconocidas, para mayor gloria de Dios Todopoderoso, propagación del imperio de Cristo y exaltación de la fe católica. De aquí se origina haber Nos hecho donación, concesión y asignación perpetuas, tanto a vosotros como a vuestros herederos y sucesores, los reyes de Castilla y León, de todas y cada una de las tierras firmes e islas apartadas e incógnitas, situadas hacia las regiones
occidentales, descubiertas hoy o por descubrir en lo futuro, ya por vosotros, ya por
vuestros emisarios al efecto destinados, no sin grandes trabajos, peligros y dispendios, con todos sus dominios, ciudades, castillos, lugares, villas, derechos y universales jurisdicciones, siempre que no se encontraren debajo del actual temporal Dominio de algún otro príncipe cristiano, según más largamente en las letras al efecto promulgadas se contiene? Nos {?.] os concedemos, lo mismo que a vuestros herederos y sucesores, que podáis y debáis, en todo y por todo, usar y poseer y disfrutar libre y lícitamente en las islas y tierras por vosotros así descubiertas o en las por descubrir, de todas y cada una de las gracias, privilegios, exenciones, libertades, facultades, inmunidades, letras e indultos a los reyes de Portugal concedidos?Dada en San Pedro de Roma, a tres días del mes de mayo en el año de la Encarnación del Señor de mil cuatrocientos noventa y tres, primero de nuestro pontificado?.?Esta bula, además de la Inter Coetera, de la misma fecha y de otras inmediatamente posteriores, constituía la base jurídica para justificar la ocupación, conquista y sometimiento de las tierras americanas y de sus habitantes. De hecho, los títulos que concedían legitimidad a dicha empresa eran, por una parte, la concesión de la Santa Sede, máxima autoridad entre los príncipes cristianos y por otra la propia infidelidad y barbarie o falta de razón de los indios?. Urkola
El Requerimiento, la conquista y la Iglesia.
Dedico este documento a la Iglesia Española, complice directísima del crimen de la conquista, el mayor de los crímenes habidos en la historia de la humanidad. Este texto, denominado El Requerimiento, era leído a los indios americanos de 1513 a 1573, sin traducción, por los conquistadores españoles. El texto lo he tomado de Bestard-Contreras, ?Bárbaros, paganos, salvajes y primitivos?, pg. 40-41. El documento es interesantísimo sobre todo en su parte final.
En torno al "Requerimiento" se produjo, según Todorov, el mayor genocidio de la historia de la humanidad. Según él (La conquète de l?Amérique, pág.170) la población de América en 1500 sería de unos 80 millones, de los que hacia 1550 solo quedarían unos diez.
El imperialismo Español es histórico y actual. A los vascos no nos faltan motivos para tildar a la Constitución de genocida, pues expresa la conquista militar de Euskalerria; de nada sirve nuestra voluntad de Pueblo, que según ella, no existe. Defender esa Constitución, como lo hacen PP y PSOE, no es definido por el poder como apología del terrorismo. Cuando no se defiende el Derecho de Autodeterminación, se practica el crimen de conquista. No reconocer este Derecho es un crimen, no una libre opinión. ¿Acaso el pedófilo que defiende la violación de niños defiende una libre opinión ? Los obispos españoles pretenden ignorar que Euskal Herria es un pueblo sometido al crimen de conquista; por eso, carecen de credibilidad ética.
El Requerimiento:
?De partes del rey D.Fernando y de la reina Doña Juana, su hija, reina de Castilla y León, etc., domadores de las gentes bárbaras, nos, sus criados, os notificamos y os hacemos saber como mejor podemos que Dios, Nuestro Señor, vivo y eterno, crió el cielo y la tierra y un hombre y una mujer, de quien vosotros y nosotros y todos los hombres del mundo fueron y son descendientes y procreadores, y todos los que después de nosotros vinieran.
Mas por la muchedumbre de la generación que déstos ha salido, desde cinco mil años a esta parte que el mundo fue criado, fue necesario que los unos hombres fuesen por una parte y otros por otra e se dividiesen por muchos reinos y provincias, que en una sola no se podían sostener ni conservar. De todas estas gentes, Dios nuestro Señor dio cargo a uno, que fue Sant Pedro, para que de todos los hombres del mundo fuese señor y superior a quien todos obedeciesen y fuese cabeza de todo el linaje humano, doquier que los hombres viviesen u estuviesen, en cualquiera ley, secta y creencia, y diole el mundo por su reino y jurisdicción; y como quier que le mandó poner su silla en Roma, como en lugar más aparejado para regir el mundo, mas también le permitió que pudiese estar poner su silla en cualquiera otra parte del mundo y juzgar y gobernar a todas las gentes, cristianos, moros, judíos, gentiles y de cualquier otra secta y crencia que fuesen.
Este llamaron papa, porque quier decir admirable, mayor padre y gobernador de todos los hombres. A este Sant Pedro obedecieron y tomaron por señor, rey y superior del Universo los que en aquel tiempo vivían, y asimismo han tenido a todos los otros que después de él fueron al Pontificado elegidos y así se ha continuado hasta agora y se continuará hasta que el mundo se acabe.
Uno de los pontífices pasados, que en lugar de éste sucedió en aquells dignidad e silla que he dicho, como señor del mundo, hizo donación destas islas e tierra fime del mar Océano a los dichos rey y reina e a sus sucesores en estos reinos, nuestros señores, con todo lo que en ellas hay, según se contiene en ciertas escripturas que sobre ello pasaron, según dicho es, que podéis ver si quisiéredes; así que sus Alteza son reyes y señores destas islas y tierra firme, por virtud de la dicha donación, y como a tales reyes y señores algunas islas más y casi todas, a quien esto ha sido notificado, han recibido a sus Altezas y les han recibido y servido y sirven como súbditos lo deben hacer, y con buena voluntad y sin ninguna resistencia, luego sin dilación, como fueron informados de los susodicho, obedecieron y rescibieron los varones religiosos que Sus Altezas les enviaban para que les predicasen y enseñasen nuestra sancta fe, y todos ellos, de su libre y agradable voluntad, sin premia ni condición alguna, se tornaron cristianos y lo son y Sus Altezas los rescibieron alegre y benignamente, y así los mandaron tractar como a los súbditos y vasallos, y vosotros sois tenidos y obligados a hacer lo mismo.
Por ende, como mejor podemos, vos rogamos y requerimos que entendais bien esto que os decimos, y tomeis para entenderlo y deliberar sobre ello el tiempo que fuere justo, y reconozcais a la Iglesia por señora y superiora del Universo mundo y al Sumo Pontífice, llamado papa, y en su nombre al rey o a la reina doña Juana, nuestros señores, en su lugar, como a superiores y señores destas islas y tierra firme, por virtud de la dicha donación, y consintais y deis lugar que estos padres religiosos os declaren y prediquen lo susodicho.
Si ansí lo hicierdes, haréis bien y aquello que sois obligados a sus Altezas, y nos en su nombre vos recibiremos con todo amor e caridad e vos dejaremos vuestras mujeres e hijos y haciendas, libres, sin servidumbre, para que dellas e de vosotros hagáis libremente lo que quisierdes y por bien tuvierdes, e no vos compelerán a que vos tornéis cristianos, salvo si vosotros, informados de la verdad, os quisierdes convertir a nuestra sancta fe católica, como lo han hecho cuasi todos los vecinos de las otras islas; y allende desto, Sus Altezas vos darán muchos privilegios y exenciones y vos harán muchas mercedes;
y si no lo hicierdes, y en ello dilación maliciosamente pusierdes, certificamos que con la ayuda de Dios, nosotros entraremos poderosamente contra vosotros y vos haremos guerra por todas las partes y maneras que pudiéremos, y vos sujetaremos al yugo y obediencia de la Iglesia y de Sus Altezas y tomaremos vuestras personas y de vuestras mujeres e hijos y los haremos esclavos y como a tales venderemos y dispondremos dellos como Sus Altezas mandaren, e vos tomaremos vuestros bienes y vos haremos todos los daños y males que pudiéremos , como a vasallos que no obedecn ni quieren rescibir a su señor y le resisten y le contradicen; y protestamos que las muertes y daños que dello se recrecieren sea a vuestra culpa y no de Sus Altezas, ni nuestra, ni destos caballeros que con nosotros vienen: y de cómo decimos y requerimos, pedimos al presente escribano que nos lo dé por testimonio signado, y a los presentes rogamos que dello nos sean testigos, etc. (en Las Casas, III, 1965, pp. 26-27)?.
"Soziologia kritikotik, hezkuntza orokorrera" Mikel Urkolaren liburua
Bula "Inter Coetera"
Los emperadores genocidas del Vaticano (Alejandro VI) se creen dueños de América por la gracia de dios y la "venden" por oro y plata a los conquistadores genocidas y asesinos de indios, con la excusa de la fe.
En torno al "Requerimiento" se produjo, según Todorov, el mayor genocidio de la historia de la humanidad. Según él (La conquète de l?Amérique, pág.170) la población de América en 1500 sería de unos 80 millones, de los que hacia 1550 solo quedarían unos diez.
BULA ? INTER COETERA? (Bestard-Contreras, op. cit. 361-362).
?Alejandro obispo, siervo de los siervos de Dios: Al muy amado hijo en Cristo rey Fernando y a la muy amada hija en Cristo Isabel, reina de Castilla, León, Aragón y Granada, ilustres, salud y bendición apostólica.
Entre las obras todas adeptas a la Majestad divina y deseables para nuestro corazón, es sin duda alguna preferible a cualquier otra la exaltación, mayormente en nuestros tiempos, de la fe católica y religión cristiana, de suerte que se las propague y dilate por doquiera, y se procure la salvación de las almas, el abatimiento de las naciones bárbaras y la reducción de las mismas a nuestra fe [ ...] y reconociendo que vosotros no solo deseáis que así se verifique, sino que con vuestro esfuerzo, empeño y diligencia, sin escatimar gastos y trabajos, ni rehuir peligros, sino incluso con derramamiento de la propia sangre, habéis consagrado a ella desde hace tiempo todo vuestro espíritu y vuestros entusiasmos todos, como lo da a entender la reconquista del reino de Granada del poder tiránico de los moros [...] hemos juzgado que con razón debíamos concederos, espontánea y benévolamente, los medios conducentes a que, con más fervoroso ánimo cada día, podáis llevar adelante vuestro propósito, santo, loable y
y acepto a los ojos de Dios inmortal para honor de la divinidad misma y engrandecimiento del imperio cristiano.
A nuestra noticia ha llegado cómo vosotros, que desde tiempo atrás habiais concebido el proyecto de buscar y encontrar algunas tierras e islas remotas, desconocidas y no descubiertas hasta hoy por ningún otro, con la mira de atraer al culto de Nuestro Redentor y al conocimiento de la fe católica a sus naturales y moradores [...] y queriendo dar cima a vuestros deseos, enviasteis, no sin grandes trabajos, peligros y dispendios, al amado hijo Cristóbal Colón con bajeles y hombres dispuestos para la empresa de buscar esas tierras apartadas y desconocidas, en un mar hasta hoy no surcado por ningún navío y navegando él y los suyos con el auxilio divino [...] descubrieron ciertas islas remotísimas, así como tierras firmes, que hasta entonces nadie había conocido, en las cuales moran pacíficamente innúmeras gentes, que andan desnudas, según se dice, y que se alimentan de carne; y como en opinión de vuestros enviados, los propios habitantes de las islas y tierras en cuestión creen en la existencia en los cielos de un Dios Creador, , y parecen sumamente aptos para abrazar la fe católica y ser instruidos en las buenas costumbres, puede abrigarse la esperanza de que, si se les doctrinase, fácilmente penetraría en las tierras e islas mencionadas el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, nuestro Salvador.
El referido Colón hizo construir y edificar en una de las principales islas sobredichas una muy fuerte torre, en la cual puso guarnición algunos cristianos de los que con él habían ido, a fin de que desde allí averiguasen la existencia de otras islas y tierras apartadas; por otra parte, en las ya descubiertas han encontrado oro, aromas y otras muchísimas cosas preciosas, de distinto género y variada calidad. Por todo lo cual, habida consideración de las expresadas circunstancias y, más que nada, de la exaltación y propagación de la fe católica [...] dispusisteis a ejemplo de vuestros progenitores [...] someter a vuestro poder, con la ayuda divina, las nombradas tierras e islas, juntamente con sus naturales y moradores, y atraerlas al dominio de nuestra fe.
»Nos, por tanto, recomendando de modo especial en el Señor vuestro santo y loable proyecto, deseando verlo llevado a feliz término y que el nombre de nuestro Salvador se haga penetrar en esas regiones, os exhortamos encarecidamente en el Señor, y os requerimos muy mucho [...] [...] a que hallándoos dispuestos a proseguir decidido, miréis por el celo de la verdadera fe, y queráis y debáis inducir a los que viven en las mencionadas islas a que reciban la religión cristiana, sin que os arredren peligros y trabajos en ningún tiempo [...]. y para que, regalados con la generosidad de la gracia apostólica, con mayor libertad y atrevimiento toméis en cargo tan importante empresa, motu proprio y no a ruegos vuestros ni de otra persona que por vosotros nos lo haya solicitado, sino en virtud de nuestra propia liberalidad, cierta ciencia y plenitud de autoridad apostólica, os damos, concedemos y asignamos a perpetuidad, así a vosotros como a vuestros sucesores los reyes de Castilla y León, en ejercicio de nuestro
apostólico poder y por el tenor de las presentes, todas y cada una de las tierras e islas sobredichas, antes desconocidas, y las descubiertas hasta aquí o que se descubran en lo futuro por vuestros emisarios, siempre que no estén sujetas al actual dominio temporal de algún señor cristiano, con todos sus territorios, ciudades, castillos, lugares, villas, derechos, jurisdicciones y universales pertenencias, en nombre de la autoridad de Dios Todopoderoso, a Nos concedida en la persona de San Pedro, y del vicariado de Jesucristo, que desempeñamos sobre la tierra; y damos la investidura de ellas a vosotros y a vuestros herederos y sucesores sobredichos, y os hacemos, constituimos y consagramos dueños de ellas, con llenero, libre y absoluto poder, autoridad y jurisdicción [...]» (en Las Casas, 1965, pp. 1277-1281).
e-maila: txipi1@euskalerria.org
Homepage: http://www.chez.com/zezena/urkola/urkola.htm
Artikulo hau PDF formatuan jaitsi
Artikuloa zerrendara gehitu
Artikulo zerrenda PDF formatuan jaitsi
E-mail bidez bidali
Zabaldun argitaratu
Iruzkina gehitu
la conquista de América no fue un genocidio17.12.2003 - 10:19Permíteme rectificarte un grave error en tu artículo. La conquista no fué un genocidio. Por "genocidio"entendemos la exterminación (o matanza masiva) de un pueblo. Lo que pasó fueron muchos genocidios, puesto que fueron muchos pueblos los diezmados o exterminados. Estaríamos hablando, pues, de un plurigenocidio o multigenocidio. Pero a quién le importa si fueron 1, 7 o 43. Los metemos todos en el "saco" de los "habitantes de América". Veo en tu planteamiento algo que me huele a eurocentrismo. Yo, que me considero nacionalista, no dejo de ver en el nacionalismo vasco un componente eurocentrista que considero un lastre que debemos abandonar cuanto antes. Se que no es fácil. Es más fácil caer en la tentación de ver la historia exclusivamente con victimismo. Y no es que no haya razones para ese victimismo. Las hay y muy serias. Pero no debemos olvidar que, dada nuestra ubicación, el pensamiento dominante en la época y otras causas, muchos vascos participaron activamente en la conquista. No conozco estudios, artículos o reflexiones sobre el papel de los vascos en la conquista. Quisiera tener referencias de los que vosotros conozcáis. No se trata de un autoflagelo histórico, sino de reconocer nuestro pasado sin falsas ideas, con el própósito de liberarnos de todo lastre imperialista que podamos tener como pueblo. Koldo |
Copyright © 2002-2009 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.