Argitaratu
FAQ
Editoriala
Laguntza
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
rueda de prensa por los juicios del desalojo del Euskal Jai
asamblea de detenid@s del Euskal Jai , 02.02.2006 13:14
Tras la sentencia de 2 años y 5 meses de cárcel para un jóven a raíz del desalojo del Euskal Jai y por la cercanía de los juicios por este desalojo los próximos días 6,7 y 8 de febrero, queremos comunicaros lo siguiente.
JUICIOS TRAS EL BRUTAL DESALOJO DEL EUSKAL JAI.
JOVENES INOCENTES SON CONDENADOS MIENTRAS GOBERNANTES Y POLÍTICOS ROBAN
EXTORSIONAN Y MIENTEN IMPUNEMENTE.
En estos días hemos conocido dos sentencias condenatorias. La primera
condena, a tres jóvenes detenidos en la calle por la policía nacional en
los actos reivindicativos que tuvieron lugar en los días del brutal
desalojo del Euskal Jai. A dos de ellos les condenan a 15 meses y al
otro a un año. Hemos de recordar que uno de estos jóvenes recibió una
brutal paliza previa a su detención extremos éste que a pesar de haber
sido probado en el juicio no ha sido tenido en cuenta.
Tampoco se tuvieron en cuenta las 300 denuncias interpuestas por vecinas
y vecinos contra las actuaciones policiales que durante 10 días
asediaron el Casco Viejo ni las denuncias por derribo ilegal y falta
de permisos urbanísticos del derribo. Durante esos 10 días fueron
identificadas y golpeadas cientos de personas por el mero hecho de
estar en la calle.
Hay que remarcar la intencionalidad del juez. Habitualmente cuando una sentencia
es de menos de dos años y si es el primer delito, el juez suspende el ingreso en
prisión. Sin embargo, el juez Fermín Otamendi Zozaia lleva a gente a la cárcel por
tan sólo un mes de condena. Por lo tanto, las compañeras antes citadas podrían
entrar en la cárcel. Este juez juzgará a las otras compañeras y compañeros este mes,
hecho que nos preocupa ya que dudamos de su imparcialidad.
Estas tres personas como todas las demás están siendo juzgadas como
consecuencia de montajes policiales. Queremos dejar bien claro que son
totalmente INOCENTES de todo lo que se les imputa y que están siendo
castigadas por haber mostrado su apoyo al Euskal Jai y a la gente que se
oponía a su derribo.
La segunda sentencia ha salido en un tiempo record. Mientras el citado
juez ha tardado entre seis meses y un año en sacar las sentencias de
otras juicios en este caso ha tardado sólo 6 días. La sentencia condena
a un joven a 29 meses de prisión por dar un puñetazo supuestamente a
una policía municipal. Esta sentencia ha sido dictada a pesar de que el
delito imputado no ha sido probado en el juicio ya que según los
testigos de la defensa, el acusado se encontraba con ellos en la UPNA
cuando supuestamente sucedieron los hechos. Por otro lado un policía
municipal citado por la defensa como testigo de los hechos contradijo
con su declaración la versión de la presunta agredida y la de los
agentes que la respaldaban. El citado agente se encontraba de
servicio cuando recibió una llamada por el walkie informándole de que
había volado la gorra de una agente municipal. En la llamada nadie
habló de puñetazo o patada. Por lo tanto esta condena se da a pesar de
las flagrantes contradicciones en las que incurrieron los policías
municipales que testificaron. Por si todo esto fuera poco, a dos
testigos de la defensa se les quiere imputar falso testimonio y
llevarlos así a un nuevo juicio y a una nueva condena. Mientras tanto
los policías que han mentido alevosamente a pesar de haber jurado ante
el juez que dirían la verdad no van a ser imputados por falso
testimonio. Esta es otra prueba del agravio comparativo que sufren las
personas jóvenes y disidentes y de la impunidad policial.
Las personas que serán juzgadas los días 6, 7 y 8 están
acusadas de desobediencia y atentado a la autoridad y se
les pide entre 8 y 18 meses de cárcel. Siete de las juzgadas
se encontraban dentro del Euskal en el momento del desalojo
y cinco fueron detenidas en la calle, todas acusadas
solamente con los atestados policiales, sin pruebas de
ningún tipo. Según lo anterior no se nos juzga por
OKUPACION que es lo que estábamos haciendo sino por
inventadas acusaciones de desobediencia y atentado, porque
la okupación no es delito. Todo esto nos parece irónico
teniendo en cuenta que estábamos desarmadas y que nuestra
resistencia fue totalmente pacífica ya que las únicas
personas agredidas fueron las defensoras del Euskal Jai y
las vecinas y vecinos por los brutales ataques y acosos de
las diferentes policías.
El día 21 también serán juzgadas otras tres personas. A 2 de ellas les
piden 8 meses de cárcel por desobediencia grave al haberse subido a al
catedral en una acción de protesta. A la otra le piden 18 meses de
cárcel por un atentado contra la policía municipal que sólo existe en la
imaginación de éstos.
Una vez mas los inocentes nos convierten en culpables y los que delinquen van de
victimas. Nosotras rehabilitamos y cuidamos el frontón los 10 años y 4 meses que
duró la okupación; ellos sin embargo acabaron con este centenario y emblemático
edificio en diez días. Nosotras íbamos a cara descubierta mientras los desalojadores
en todo momento estuvieron encapuchados con toda la impunidad que eso supone. Ibamos
desarmadas y ellos acudieron armados hasta los dientes y con máquinas destructoras
que redujeron a escombros los 10 años de auzolan constante hasta convertir el
Gaztetxe, la plaza y el frontón Euskal Jai primero en escombros y segundo en un
parking. ¿Dónde están los pediluvios y las termas?
En este desalojo fuimos detenid@s mas de 120 personas, pero sólo ejercen
acusaciones contra menos de 40. Denunciamos: la criminalización selectiva, la
petición de tan altas condenas, la impunidad de policías y ayuntamiento, la falta
de respuesta a nuestra oferta de diálogo, la temeridad de las autoridades al
derribar los edificios y poner en peligro nuestras vidas y las de las vecinas y
vecinos, la destrucción imparable del patrimonio histórico, el carácter político de
los juicios y la falta de independencia del poder judicial.
Pedimos la absolución de todas las personas encausadas, y reivindicamos la
okupacion, la autogestión y la democracia directa y participativa.
Hacemos un llamamiento para acudir masivamente a la manifestacion
ruidosa que partira el sábado 4 de febrero a las 17.30 de los cines
Golem. Tambien animamos a la gente a acudir al juicio del 6, 7 y 8 de
febrero a las nueve de la mañana, y a la concentracion el lunes 6 a las
siete de la tarde en la plaza del ayuntamiento.
Bi sententzia ezagutu ditugu egun hauetan, biak kondenatzaileak.
Kasu baten, Euskal Jairen desalojo egunetan polizia nazionalak kaletik atxilotu
zituen 3 gazte epaitzen zituzten. 15 hilabete 2 pertsonentzako eta 12 bestearentzako
izan da epailearen erabakia, nahiz eta hauetako batek atxiloketan jasotako jipoi
bortitza epaiketan frogatu, hori ez da kontutan hartu ezertarako.
Ezta ere Alde Zaharra militarizatzearen kontrako 300 salaketa horiek, gaztetxearen
suntsipen ilegala edota baimena falta salatzen zutenak. 10 egun horietan, auzokideak
eta gaztetxearen alde zegoen jendea alde batera uzteaz aparte, udaletxeak bere
poliziekin ehunka lagun identifikatu eta jipoitu zituen kalean egoteagatik.
3 pertsona hauek, beste asko bezala, muntai polizialaren ondorioz izan dira
epaituak. Leporatzen dizkieten karguak guztiz faltsuak direla argi utzi nahi dugu
eta argi dago baita Euskal Jai gaztetxearekin eta bere eraisketaren kontra zegoen
jendearekin elkartasuna erakusteagatik zigortu nahi dutela.
Bigarren sententzia azkar atera du epaile honek, beste kasuan bere erabakia
ateratzeko hilabeteak eman ondoren, honetan 6 egun besterik ez ditu eman. Epaileak
29 hilabeteetako espetxe-zigorra ezarri nahi dio gazte bati, poliziaren arabera
udaltzain bat erasotzeagatik.
Otsailaren 6, 7 eta 8 epaituko dutenei agintarien aurkako atentatua eta
desobedientzia delituak egozten dizkiete. 8 ta 18 arteko hilabete eskatzen diete.
Epaitutako batzuk Euskal Jai barruan zeuden desalojoaren unean eta beste batzuk
kalean atxilotu zituzten. Pertsona hauek akusatzeko ez zeuden frogak eta bakarrik
polizien atestatuak hartu dituzte kontutan. Horren arabera, ez gaituzte epaituko
okupazioarengatik (eta hau da egiten ari ginena) baizik eta atentatua eta
desobedientziagatik OKUPAZIOA delitua ez delako. Hau dena surrealista iruditzen
zaigu kontutan hartuz desarmatuak ginela eta erasotu bakarrak Euskal Jairen
defendatzaileok eta auzokideok izan ginela poliziaren basakeria zela medio.
Otsailaren 6, 7 eta 8 epaituko dutenei agintarien aurkako atentatua eta
desobedientzia delituak egozten dizkiete. 8 ta 18 arteko hilabete eskatzen diete.
Epaitutako batzuk Euskal Jai barruan zeuden desalojoaren unean eta beste batzuk
kalean atxilotu zituzten. Pertsona hauek akusatzeko ez zeuden frogak eta bakarrik
polizien atestatuak hartu dituzte kontutan. Horren arabera, ez gaituzte epaituko
okupazioarengatik (eta hau da egiten ari ginena) baizik eta atentatua eta
desobedientziagatik OKUPAZIOA delitua ez delako. Hau dena surrealista iruditzen
zaigu kontutan hartuz desarmatuak ginela eta erasotu bakarrak Euskal Jairen
defendatzaileok eta auzokideok izan ginela poliziaren basakeria zela medio.
| PDF-an jaitsi >> |
| Añadir este artículo a la selección >> |
| Descargar la selección de artículos hecha en PDF >> |
| Emailaren bidez bidali >> |
| Komentarioa gehitu >> |