Argitaratu
FAQ
![[startpage.header. editorial]](/img/berria/goikoa2_5.png)
Editoriala
Laguntza
Kontaktatu
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Declaraciones de las 6 mujeres de pasaporte español detenidas en Croacia por escándalo púb
| Sexualitatea |
La Noe , 07.09.2006 14:49
Lo ocurrido en Croacia no tiene nada que ver con un escándalo público. Ha sido una agresión ocasionada por el hecho de ser mujeres y ser lesbianas.
A la Att. del/la Responsable de Internacional
Estimado/a Sr/Sra.:
Me dirijo a Ud. en referencia a la noticia publicada por los distintos medios el pasado día 4 de septiembre en relación con la detención de seis chicas españolas en Split, Croacia, por un supuesto escándalo sexual en la playa. Hablo en representación de las afectadas, que han comprobado, con sorpresa, el tratamiento dado por los medios de comunicación españoles al hecho, plagado de inexactitudes e interpretaciones interesadas, y desean dar a conocer su propia versión de los hechos.
N.O., I.Z.y otras cuatro amigas llegaron de Ancona a Split, a una playa que pensaban que era nudista, aunque reconocen que no vieron ningún cartel que lo indicara. En todo caso, cuando comprobaron que, un poco más adelante de donde se habían puesto (ya que llevaban perros y prefirieron quedarse un poco más al interior para no molestar) habia gente desnuda, decidieron quitarse la ropa para practicar el naturismo
Al cabo de una hora aproximadamente, llegó un hombre que se colocó al lado y comenzó a realizarse tocamientos y a masturbarse de cara a ellas. Al descubrirle, las seis turistas le advirtieron verbalmente varias veces pero, lejos de desistir en su actitud, el hombre se mostró agresivo. Al encararse con él, aparecieron de repente cuatro hombres más que las agredieron físicamente. A N.O. le pegaron un bofetón en la cara y a I.Z. le dieron una patada en el muslo. Finalmente alguien llamó a la policía, pero ante los agentes de la autoridad los hombres les acusaron de estar borrachas y estar montando una especie de orgía lésbica, cuando lo más que pudieron darse fue un beso. Evidentemente, por su desconocimiento del idioma, y ante la imposibilidad de comunicarse en inglés o italiano no pudieron defenderse y comprobaron alucinadas como eran detenidas.
Pasaron cuatro horas en comisaría y les hicieron la prueba de alcoholemia, que, por supuesto, dio negativo. Una vez allí pudieron comunicarse de manera más aceptable y, al comprobar los moratones que aún conservaban en sus cuerpos, los propios policías les animaron a cursar una denuncia contra sus agresores. Cabe decir que, pese a que sí que les fue retirado el pasaporte (medida habitual al tratarse de extranjeros), no llegaron a pasar la noche en comisaría.
Al día siguiente se celebró el juicio y, evidentemente, no fueron declaradas culpables de ningún tipo de escándalo, orgía o agresión. Resultaron, eso sí, multadas por tener a los perros en la playa y por estar desnudas a 300 metros del comienzo de la zona nudista (pese a que, y hay que insistir en ello, no había señalización de ningún tipo). Pagaron 520 kunas de multa las que tenían perro y 220 kunas las demas (7 kunas viene a ser 1 euro, aproximadamente). Los tipos que las agredieron fueron, igualmente, sancionados; les devolvieron sus pasaportes y les dieron 10 días para abandonar el país; algo que, por otro lado, evidentemente ya han hecho
Les pidieron disculpas por todo lo que había sucedido (me imagino que más que por darles la razon, por los intereses económicos que supone el turismo) y en eso quedó todo. Hay una cosa que quieren dejar clara: no son tontas, y ya sabían que viajaban a un país que acaba, como quien dice, de salir de una guerra y que todavía vive los coletazos de la represión. Evidentemente, no van a llegar allí montando orgías en público y riéndose de una población que les merece todo el respeto del mundo. Si lo hubieran hecho, y ellas son conscientes, se estaban jugando que las agredieran, mataran o violaran. Un poco más de coherencia, por favor. Tanto echarnos las manos a la cabeza con las agresiones a mujeres, y pasa algo así y ni siquiera viene prensa española a preguntarles su versión. En el fondo, señalan, el problema, al final, es el de siempre: la homofobia y la eterna lucha por la liberación de la mujer. Si el beso se hubiera producido entre un hombre y una mujer, probablemente no estaríamos hablando de este desafortunado suceso.
Desde aquí pedimos que, si alguien conoce a un traductor al croata; postee este mail a la sección indymedia de Croacia, porque esta situación que ha sido publicada en los principales medios de comunicación del país en portada y puede que de esta forma se cree un debate social sobre la Homosexualidad y la liberación de la mujer. Bueno, supongo que si no hay nadie que hable este idioma, también se podría postear en inglés.
Gracias por leer esta declaración.
e-maila:: noeloizaga@yahoo.es
| PDF-an jaitsi >> |
| Añadir este artículo a la selección >> |
| Descargar la selección de artículos hecha en PDF >> |
| Emailaren bidez bidali >> |
| Komentarioa gehitu >> |
Copyright © 2002 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.