((i))
((i)) ((i)) Argitaratu Argitaratu FAQ FAQ [startpage.header. editorial] Editoriala Laguntza Laguntza i Kontaktatu

Ekitaldiak

agenda
agenda ikusi

ekitaldia argitaratu

Indy-eh ko txat zerbitzua

Zure izena edo izenordea (nick-a):

Bilatu






Argitaratu >>
Artxiboa >>
Newswire >>
Bideo artxiboa >>

Gaiak


Animali askapena
Antifaxismoa
Antimilitarismoa eta Bakea
Deialdiak
Ekologia
Emakumeak
Erresistentzia Globala
Euskara eta Kultura
Antiglobalizazioa
Giza Eskubideak
Inmigrazioa
Internazionalismoa
Kriminalizazioa
Okupazioa
Sexualitatea
Zientzia, teknologia eta sarea

Sindikazioa


xmlAzalekoak
xmlNewswire-a
xmlBideoak
xmlAudioak

Hiriak


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
  

Iñaki De Juana Chaos, condamné à douze ans et sept mois de prison pour deux articles d?opi

Internazionalismoa  |

cspb , 08.11.2006 20:00

CSPB
Comité de Solidarité avec le Peuple Basque

21 ter, rue Voltaire

75011 Paris

 comite_basque@yahoo.fr

 http://cspb.unblog.fr/

PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES
De Juana, condamné à douze ans et demi de prison pour deux articles d'opinion.
L'Audiencia Nacional espagnole a notifié aujourd'hui la sentance (avncée hier par différents médias) par laquelle elle condamne à douze ans et sept mois de prison le prisionier politique basque Iñaki de Juana, pour écrire deux articles d'opinion dans ce journal



MADRID-. Dans la sentance, le tribunal considère que la description faite par Iñaki de Juana dans deux articles d'opinion publiés dans GARA en 2004 constitue une "action typique de ciblage de personnes concrètes et déterminées, bien que ne soit pas déterminé le mal par lequel on menace".

La résolution de la première section de la Salle du Pénal de l'Audiencia Nacional espagnole donnait à connaîter officiellement aujourd'hui (et qui fut filtrée d'abord par plusieurs médias espagnols qui le publièrent hier) ajoute que le contenu des deux articles intitulés "El escudo"(le bouclier) et "Gallizo" n'est pas garanti par la liberté d'expression, "que ce n'est pas un droit illimité et absolu", vu qu'ils contiennent "des menaces voilées et des signalements objectifs à ETA".

Selon le tribunal, Iñaki de Juana "n'est pas un simple écrivian du journal GARA, mais un membre relevant d'ETA qui se accomplissait sa condamnation pour de nombreux assassinats et attentats".

La salle, en plus de lui imposer douze ans et sept mois de prison, condamne De Juana à indemniser avec 12.000 euros chacun des fonctionnaires qu'il cite dans ses articles et à vingt ans d'"inhabilité absolue".

Par ailleurs, il ne retient pas l'"intégration à organisation terroriste", car le prisonnier basque a déjà été condamné pour cela.

La décision de la sentance a été accordée de forme unanime par les trois magistrats qui composent le tribunal, qui sont Ricardo Rodríguez, Flor M.L. Sánchez et Fermín Echarri.

Manifestation

Un groupe de citoyens a convoqué pour aujourd'hui, à 20:00, une manifestation qui partira depuis la place de la Constitucion du vieux quartier de Donostia.

Grève de la faim

Iñaki de Juana Chaos initia hier une nouvelle grève de la faim après les filtrations publiées hier par différents médias dans lesquelles était avancée la sentance de condamnation, comme le confirmait sa défense à ce journal.

Iñaki De Juana fut jugé pour ces deux articles le 27 octobre dernier, et lors de son procès il nia que son intention ait été de menacer quiconque. Le prisonnier donostiarr, qui aurait du retrouver la liberté fin 2003, avait aindiqué que sa finalité, en écrivant les deux articles, était de réaliser une critique politique et faire voire à l'opinion publique l'injustice qu'il subissait.

Après un demande initiale de 96 ans de prison, le procureur de l' Audiencia Nacional Fernando Burgos donna finalement au tribunal deux alternatives pour retenir en prison le donostiarr. La première, lui imposer quatre ans de prison pour un "délit d'apologie", et la seconde, le condamner à treize ans, pour "un délit de menaces".

Iñaki de Juana a maintenu une grève de la faim de 63 jours, depuis le 7 août jusqu'au 8 octobre, pour exiger sa mise en liberté et dénoncer les mesures d'exception qui sont appliquées au Collectif des Prisonniers Politiques Basques. Actuellement il est détenu à la prison d'Aranjuez.





PDF-an jaitsi >>
Añadir este artículo a la selección >>
Descargar la selección de artículos hecha en PDF >>
Emailaren bidez bidali >>
Komentarioa gehitu >>

Copyright © 2002 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.