((i))
((i)) ((i)) Argitaratu Argitaratu FAQ FAQ [startpage.header. editorial] Editoriala Laguntza Laguntza i Kontaktatu

Ekitaldiak

agenda
agenda ikusi

ekitaldia argitaratu

Indy-eh ko txat zerbitzua

Zure izena edo izenordea (nick-a):

Bilatu






Argitaratu >>
Artxiboa >>
Newswire >>
Bideo artxiboa >>

Gaiak


Animali askapena
Antifaxismoa
Antimilitarismoa eta Bakea
Deialdiak
Ekologia
Emakumeak
Erresistentzia Globala
Euskara eta Kultura
Antiglobalizazioa
Giza Eskubideak
Inmigrazioa
Internazionalismoa
Kriminalizazioa
Okupazioa
Sexualitatea
Zientzia, teknologia eta sarea

Sindikazioa


xmlAzalekoak
xmlNewswire-a
xmlBideoak
xmlAudioak

Hiriak


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc

Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
  

Sobre el movimiento huelguístico en las cárceles de Chiapas

Colectivo Ik' , 18.03.2008 19:31

Participación desde Chiapas en el Foro de articulación por la libertad de l@as pres@s polític@s del país, celebrado en Oaxaca entre el 14 y el 16 de marzo de 2008

Pronunciamiento del Foro:
 http://www.chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=154863

Lo primero y más importante, éste no es un movimiento huelguístico planeado por ninguna organización política, campesina, religiosa ni social exterior a las cárceles. No se trata de una estrategia para obtener resultados políticos que use a los presos como instrumento de presión. Es un movimiento iniciado, decidido, puesto en acción, por los presos por sí mismos. No es un plan, es un grito iniciado por una persona y continuado, asumido, por los presos que estaban organizados al interior o que se han organizado para llevarlo a cabo, según casos. Una luz encendida por una persona presa a la que se han sumando más y que se ha extendido del penal del Amate al de SCLC y al de Playas de Catazajá.

Lo segundo, el compañero Zacario inició su huelga de hambre el día 12 de febrero, en vista a la movilización-peregrinación que el Pueblo Creyente haría el 19 de febrero, ésta es la organización y la línea que los cuatro presos de Tres Cruces asumieron por sí mismos desde el año 2003 en que fueron detenidos. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas llevó sus casos.

Los presos organizados en La Voz del Amate, respetaron y apoyaron esta decisión y por sí mismos decidieron sumarse a la Huelga de Hambre, puesto que todos están en la misma condición de personas encarceladas y sentenciadas en procesos injustos y por delitos no cometidos. La Voz del Amate son adherentes a la Otra Campaña desde el 5 de enero de 2006. Otros presos se juntaron para unirse y se denominaron ?Grupo de Presos zapatistas?. Posteriormente se unieron dos presos más que se reivindican de la CIOAC y posteriormente tres más que se reivindican del MOCRI.

Paralelamente, el día 4 de marzo, en el penal de SCLC un grupo de presos organizados en La Voz de los Llanos, se declaran en huelga de hambre y por los mismos motivos, procesos injustos, inocencia de los delitos atribuidos.

Después de estos hechos, un grupo de doce presos encarcelados en Playas de Catazajá se declaran en huelga de hambre y hacen su relato de las injusticias de que son víctimas y motivo por el que se inconforman.

Tercero, tanto los presos en El Amate como los de SCLC, como los de Playas de Catazajá, tienen puesta su dialogación (de una u otra manera) en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, por la violación de sus derechos y su confianza en el Centro. Los presos de Tres Cruces han sido asumidos por el Pueblo Creyente, pero esto les ha hecho ver a todos los demás presos que están injustamente encarcelados, a los que están en huelga de hambre, y no son indiferentes a los demás presos.

La Otra Jovel se sintió doblemente llamada, primero por el caso Tres Cruces y luego por la decisión de La Voz del Amate y los demás presos, luego por la de La Voz de los Llanos y, por esa nuestra razón: para todos todo, nada para nosotros.

Aunque el CDHFBC y el Pueblo Creyente son firmantes de la Sexta Declaración y adherentes a la Otra Campaña, no existe un eje coordinador y director de nada. Lo que existe es intercambio de información y participación en el acompañamiento a las decisiones tomadas y que van tomando y que puedan tomar la compañera y los compañeros presos y que protagonizan por sí mismos.

Fuera de las cárceles no está la cabeza decisora, ni organizadora ni negociadora de este movimiento. No existe tal, por mucho que esto sería conveniente para unas y otras instancias. No es así.

Fuera de las cárceles hay solidaridad con el sufrimiento, acompañamiento y respeto a sus decisiones y difusión de la situación; y sobre todo búsqueda de apoyo para acabar con las injusticias que ellos y ella nos están haciendo ver a todos y todas las de afuera, para acabar con las situaciones dolorosas que esas injusticias producen cada día.

Cuarto, a este clamor de justicia se han unido gentes muy diversas y que han hecho pública su voz, como el obispo Samuel Ruiz García, el Grupo Paz con Democracia, el Colectivo Eureka, además de tantas personas, colectivos, grupos de Chiapas, México y el mundo. La CCIODH también. Esperamos y deseamos que sean muchos más, que aumenten el clamor de justicia y posibiliten salidas que no añadan más sufrimiento a las familias de los compañeros que han tomado esta decisión tan peligrosa para su salud y su vida.

Para el gobierno, tanto estatal como federal, este es un problema de poder (credibilidad democrática, gobernabilidad, estado de derecho, imagen pública, etc). Para los compañeros en huelga de hambre es un problema de justicia.

Quinto, al apoyar este movimiento y solidarizarnos con todas nuestras posibilidades con los compañeros presos, es importante ser consciente de algunas cuestiones:

- nuestras acciones son para visibilizar lo que nunca se mira: las prisiones, las personas encarceladas, el cúmulo de injusticias que están ahí encerradas porque un día convino a alguien poderoso encerrarlos y ahí siguen. No son acciones para que nosotros seamos protagonistas, para que nuestras ideas se difundan, para que nos vean a nosotros y nosotras. Nuestras acciones son para ellos.

- las injusticias que nos hacen ver nuestros hermanos no son de ahora, ni de estos gobiernos, pero ahora continúan día con día y estos gobiernos las mantienen. Son herencia, pero atención, herencia aceptada que sigue renovando el dolor cada día; que no es acabada, terminada.

- las salidas a este movimiento las dará el propio movimiento, teniendo en cuenta que es diverso en lugar, en grupos y en decisiones. Podemos y debemos ayudar a buscar salidas pero siempre aceptaremos la decisión que tomen los presos en ellas involucrados, como aceptamos su iniciativa de huelga, aceptamos su salida de ella.

- los compañeros en huelga de hambre ya han conseguido varios éxitos. Sea cual sea el desarrollo posterior, han conseguido que muchas gentes miren hacia las cárceles, que vean el día de hoy, el presente, como el continuar de un pasado injusto que con cada amanecer se renueva. Han conseguido que acá afuera veamos que contra la injusticia sí hay algo que hacer: no resignarse, no aceptar. Han conseguido con su acción que los muros de la prisión no ahoguen su voz, y ésta pueda llegar a muchos rincones del mundo donde hay más gentes con voluntad y corazón de justicia, han conseguido salir de la oscuridad y darnos luz. Lo que no es poco éxito. No habrían fracasado, nos han dado ya el ejemplo que puede despertar las conciencias y cambiar nuestras vidas.

Sexto, último y dolorosamente importante. Si han llegado a esta decisión que pone en riesgo salud y vida es porque sienten la soledad y el abandono en que la sociedad, en la que vivimos todos nosotros y nosotras, los ha dejado. Sus propias organizaciones, algunos hasta su propia familia, las comunidades o barrios de su vida toda, no han podido, no han sabido o no han querido compartir la difícil situación, esta injusticia que a ellos y ella les han cometido para dejarnos a todo los demás con el miedo metido en el cuerpo.

No es culpar, es reconocer, para poder mejorar. Acompañar la vida de nuestros presos y presas, la vida de sus familias, de sus comunidades y barrios, es una tarea que tiene un carácter eminentemente político. No es solamente un valor y acción humanitaria, es decir, llena de humanidad, es negarle al poder de los poderosos el aislamiento que sentenció, es negar con nuestro acompañamiento que sus objetivos de represión se hayan cumplido, es establecer entre nosotras y nosotros relaciones que asumen nuestra condición de pobres, de excluidos, de indígenas, de humanos que asumen la justicia como núcleo de la felicidad y lo colectivo como razón de la vida.

Prevenir la represión, denunciar la injusticia y acompañar a quienes más directamente la sufren; los tres caminos de acción que o van unidos o nos convierten en paranoicos-temerosos, o en eternos quejosos o en asistentes sociales compasivos. Los tres caminos juntos son de lucha y de combate, frente al poder, frente a la represión, construyendo nuevas relaciones, tejido social, construyendo modos distintos que sean el vivir una sociedad diferente y más humana. Es decir, más justa.

Artikulo hau PDF formatuan jaitsi
Artikuloa zerrendara gehitu
Artikulo zerrenda PDF formatuan jaitsi
E-mail bidez bidali
Zabaldun argitaratu
Iruzkina gehitu

Copyright © 2002 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.