((i))
((i)) ((i)) Argitaratu Argitaratu FAQ FAQ [startpage.header. editorial] Editoriala Laguntza Laguntza i Kontaktatu

Ekitaldiak

agenda
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu

Bilatu





Argitaratu >>
Artxiboa >>
Newswire >>

Gaiak


Animali askapena
Antifaxismoa
Antimilitarismoa eta Bakea
Deialdiak
Ekologia
Emakumeak
Erresistentzia Globala
Euskara eta Kultura
Antiglobalizazioa
Giza Eskubideak
Inmigrazioa
Internazionalismoa
Kriminalizazioa
Okupazioa
Sexualitatea
Zientzia, teknologia eta sarea

Sindikazioa


xmlAzalekoak
xmlNewswire-a
xmlBideoak
xmlAudioak

Hiriak


www.indymedia.org

Proyectos
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

Asia Del Este
burma
jakarta
japón
manila
qc

Europa
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
imc patras
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
lille
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia

America Latina
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela indimedia

Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney

Asia Del Sur
india
mumbai

Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hampton roads, va
hawaii
houston
ny capital
idaho
ithaca
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina

Temas
biotech

Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
   

Cuito Cuanavale: 20 años de una batalla decisiva para Africa

|  Antifaxismoa  | Erresistentzia Globala  | Internazionalismoa  |

envia F Espinoza , 26.03.2008 17:47

Aniversario de la victoria del pueblo de Angola contra los intereses imperialistas



Aniversario de la victoria del pueblo de Angola contra los intereses imperialistas


Cuito Cuanavale: 20 años de una batalla decisiva para Africa


Armando Reyes Calderín


Prensa Latina


A dos décadas de la histórica homónima victoria de las armas angolanas, cubanas y namibias contra el Ejército surafricano del apartheid, Pedro Ross embajador cubano en Angola ofreció declaraciones a Prensa Latina, basándose en el libro Cien Horas con Fidel.
Esa obra del periodista Ignacio Ramonet relata diversos acontecimientos de la vida del líder cubano y dedica uno de sus capítulos a Africa y en especial a Cuito Cuanavale.
Aquella localidad de la provincia de Cuando Cubango, 825 kilómetros al sureste de aquí, se convirtió a partir del 23 de marzo de 1988 en icono para este continente, en tanto transformó la geopolítica de Africa Austral.
Era un momento decisivo para Angola, explicó el también integrante del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, pues las mejores tropas de este país les era imposible enfrentar un enemigo más poderoso en número y medios.
También para los cubanos se trataba de una encrucijada, porque enviar 40 mil uniformados como se hizo, significaba ponerse a merced de la agresividad del gobierno estadounidense que de igual manera era beligerante en el conflicto.
La Casa Blanca apoyaba tras bambalinas a Pretoria e incluso dotó a su cuerpo armado de ocho armas nucleares, explicó Ross, por lo que siempre hubo la posibilidad de que en un momento de desespero, los surafricanos las utilizaran.
Junto a 30 mil angolanos y tres mil guerrilleros de la Organización del Pueblo de Africa Sudoccidental (SWAPO), en Cuito Cuanavale los cubanos dieron su aporte durante a la consolidación de la soberanía de este país.
Antes lo habían hecho en la proclamación de la independencia el 11 de noviembre de 1975 cuando coadyuvaron a la derrota de tropas zairenses, de mercenarios y de surafricanos que amenazaban con escamotearle el triunfo al pueblo angolano.
Empero, acotó el jefe de la misión diplomática cubana, Estados Unidos y su aliado, el régimen del apartheid, no cejaron en hostigar y mantener presiones sobre esta nación.
Así, después que las Fuerzas Armadas para la Liberación de Angola (FAPLA) acorralaron en Cuando Cubango a elementos de la entonces insurrecta UNITA, comandada por Jonas Savimbi, entró en acción el Ejército surafricano con todo su poderío.
Cuba envió a sus tropas para contener la contraofensiva surafricana, en una decisión muy valiente de Fidel Castro, quien antepuso principios internacionalistas ante cualquier otra consideración.
La táctica era, comentó con posterioridad el presidente cubano, aguardar el momento propicio para dar un golpe mortal a la potencia surafricana, uno tal que abandonara para siempre sus deseos de dominio de la parte sur del continente.
Esa contundente respuesta sucedió en Cuito Cuanavale, pues el 23 de marzo de 1988, Pretoria se lanzó con todo contra esa posición y cubanos, angolanos y namibios la rechazaron y pasaron a la contraofensiva.
Fidel Castro en una de sus intervenciones ilustró aquel episodio con una imagen pugilística: ?contener al adversario con la izquierda usando el jab (Cuito Cuanavale) y rematarlo con la derecha (avance por el suroeste angolano hasta Namibia)?.
A la sazón se desarrollaban en Nueva York, conversaciones entre los gobiernos de Estados Unidos, Angola, Cuba y Suráfrica.
Este último presentaba una posición arrogante, prepotente, pese a que en el campo de batalla sus tropas huían a la desbandada ante el empuje de angolanos, cubanos y namibios.
El desarrollo posterior de la victoria de Cuito Cuanavale hizo variar la postura surafricana, pues aceptó abandonar territorio angolano, se comprometió a permitir elecciones libres en Namibia y más tarde, cayó el régimen del apartheid.
La sangre derramada en aquellos combates no fue en vano, señaló el embajador cubano, en tanto 20 años después se ve a una Angola en reconciliación, reconstrucción, en lucha contra el hambre, las enfermedades y el subdesarrollo.
Ahora también los cubanos estamos ofreciendo nuestro aporte, indicó Ross, pero ya no con las armas, sino con los medios para salvar vidas, eliminar la ignorancia y el analfabetismo y levantar obras.
?Es un Cuito Cuanavale diferente, pues si aquel requirió del valor y el coraje derrochado con creces por angolanos, cubanos y namibios, hoy día, insistió, la faena es ganar la batalla con el conocimiento?.

 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=64806




La batalla de Cuito Canavale


Selló la suerte del colonialismo en África

José Steinsleger (La Jornada)

La Habana, finales de 1984. ?¿Vale la pena morir tan lejos?? La encantadora joven de verde olivo, formada a mi lado en la famosa heladería Copelia, abandona el trato de ?compañero? y me echa una temible mirada de desprecio: ?Vea, señor. Este país se hizo con la sangre de millones de esclavos?.
Y pegó media vuelta, y ahí me plantó, dejándome solo y rojo de vergüenza, sin ganas de tomarme el puto helado.
Luanda, Angola, 5 de noviembre de 1975. El periodista polaco Ryszard Kapuscinski, poco amigo de la revolución cubana aunque la mejor pluma blanca que Occidente ha tenido para meternos a los africanos en el corazón, describe la situación de los perros de raza abandonados por los colonialistas portugueses que en masa huyeron de la ciudad, ?? cerrada y condenada a muerte?.
Boxers, bulldogs, galgos, dobermanes, salchichas, cockers, perros falderos, mastines, terriers escoceses, dogos, en busca de comida. ?Si los perros se fueron hacia el norte, han encontrado el FNLA. Si se han ido hacia el sur, encontraron a la UNITA?.
El Frente de Liberación Nacional (FNLA, respaldado por Congo Kinshasa, y Estados Unidos) y la Unión Nacional por la Independencia (UNITA, apoyada por los racistas de Sudáfrica), están a punto de tomar Luanda para impedir que Agostinho Neto, líder máximo del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), proclame la independencia de la colonia portuguesa.
Al anochecer, cuando los cañonazos de ambas fuerzas anuncian la inminente carnicería de los exhaustos soldados y civiles del MPLA, Kapuscinski apunta:
?Cesó la gran lluvia tropical pero seguía lloviznando. De pronto, lejos, arriba, del lado izquierdo, se encendieron dos reflectores: un avión estaba aterrizando?Era un turbohélice Britania de las líneas aéreas cubanas. Luego, arriba, de nuevo los reflectores y aterrizaron cuatro aviones? Los pilotos apagaron los motores y se hizo el silencio. Se acercó la escalerilla y de los aviones comenzaron a bajar soldados cubanos con sacos y con armas?.
La Operación Carlota ha comenzado. Solidaridad que viene de lejos, desde los tiempos en que el reducido contingente guerrillero del Che Guevara apareció en el Congo. Luego, la ?revolución de los claveles? en Portugal (abril de 1974) aceleró el proceso independentista y la consecuente desintegración de sus colonias africanas (Guinea-Bissau, Cabo Verde, Sao Tomé, Mozambique, Angola).
Dándole las espaldas a su enemigo de siempre (situado a menos de 200 kilómetros), Fidel Castro dirige la Operación Carlota, que en Guinea coordina su amigo el presidente Sekou Touré. Se establece un puente aéreo de 11 mil kilómetros sobre el Atlántico. En un abrir y cerrar de ojos aterrizan en Luanda 36 mil soldados cubanos, unidades completas de tanques, artillería terrestre y antiaérea, aviones Mig-21 y Mig-17 y unidades de infantería blindada hasta nivel de brigada.
La toma de Luanda detiene la ofensiva de las fuerzas imperialistas, y el 11 de noviembre de 1975 Agostinho Neto lee el texto de independencia de la república popular. Sin embargo, el régimen racista sudafricano no respeta los acuerdos, rehusándose a abandonar la ex colonia alemana de Namibia (ex África sudoccidental). La guerra continúa.
En enero de 1988, viéndose en la imposibilidad de repeler los ataques sudafricanos desde Namibia, el gobierno angolano vuelve a solicitar la ayuda cubana. Moscú se opone. Fidel Castro responde con 40 mil hombres. El 23 de marzo de 1988, luego de enfrentarse a dos divisiones completas del ejército más poderoso de África (armas nucleares, inclusive), la ?supremacía blanca? muerde el polvo de la derrota a manos de tropas angolanas y cubanas.
En diciembre, tras varias rondas de negociaciones entre Angola, Cuba, Sudáfrica y un ?mediador? (Estados Unidos?), concluyen los acuerdos que establecen el proceso de independencia de Namibia, garantizados por las Naciones Unidas. El total de bajas cubanas asciende a 2 mil 16 combatientes.
Tad Szulc, famoso periodista de The New York Times, escribió: ?Contrariamente a ideas muy difundidas, fue idea de Castro ?desde luego no lo fue de los rusos? hacer intervenir abiertamente tropas de combate cubanas en la guerra civil de Angola? Lo cierto es que Castro se anticipó con ellas a todos los demás, y fue el primero en entrar en el conflicto con una impresionante demostración de instinto, imaginación y audacia? (Fidel: un retrato crítico, Grijalbo, 1987, p. 730).
El investigador más acucioso de la presencia de Cuba en África, Piero Gleijeses (Universidad Johns Hopkins), escribe de su lado: ?Por deferencia hacia la sensibilidad del MPLA, las pocas publicaciones cubanas sobre la Operación Carlota habían restado siempre importancia al papel desempeñado por las tropas cubanas, dando el crédito, en su lugar, al MPLA (Misiones en conflicto, La Habana-Washington y África, 1959-1976, Ed. Ciencias Sociales, La Habana, 2002, p. 458).
La batalla de Cuito Canavale, 20 años ya, selló la suerte del colonialismo en África. Sin ella, estadistas de paz como el sudafricano Nelson Mandela aún estarían guardando prisión bajo el régimen de apartheid.

26/3/08

 http://www.visionesalternativas.com/






XX aniversario de la batalla de Cuito Cuanavale

El día que Cuito se puso «Carnavale» de verdad

La victoria angolano-cubana del 23 de marzo de 1988 marcó el viraje en la lucha de liberación del continente africano contra el apartheid

Por: César Gómez Chacón

Correo:  digital@jrebelde.cip.cu

22 de marzo de 2008



Los tanques sudafricanos todavía humeantes ante nuestras trincheras, algunos intactos otros calcinados por el fuego de la metralla angolano-cubana, es una de esas imágenes imborrables, y suficientemente reveladora de quién venció a quién en Cuito Cuanavale aquel 23 de marzo de 1988. Nadie sabía entonces que había sido el último intento de los racistas por tomar el caprichoso poblado del sudeste de Angola.
Veinte años después, parecería que la historia no siempre la escriben los vencedores. A lo largo de este tiempo dudosos historiadores y frustrados analistas, sobre todo viejos racistas sudafricanos y sus primos norteamericanos, se han dedicado paciente y conscientemente a minimizar, cuando no a ignorar, la contundente victoria angolano-cubana, calificada por Nelson Mandela como «el viraje en la lucha de liberación del continente africano contra el flagelo del apartheid».
Un solo detalle: ninguno de esos aprendices de brujos estuvo allí durante aquellos meses cuando la tierra temblaba a diario por el fuego cruzado de los combates.
Las nuevas generaciones de cubanos, nacidas durante y después de la batalla por Cuito, deben conocer un importante secreto: muchos de esos hombres y mujeres, de aquellos heroicos muchachos que defendieron el poblado y la integridad de Angola, son hoy sus propios padres y abuelos.
Los recuerdo todavía allí, con sus caras sucias, los labios rajados por el frío y los cinturones corridos varios ojales, cuando sonreían y jugaban con la pronunciación en portugués del nombre del poblado, para afirmar que el 23 de marzo fue el día cuando Cuito se puso «Carnavale» de verdad. Ese día...

De pie en la madrugada

Todo comienza alrededor de las cuatro de la mañana. Como ocurre casi a diario, el «de pie» lo da la artillería enemiga; por eso muchos permanecen en los refugios, pensando que se trata del habitual hostigamiento. Sin embargo, pasados unos minutos, junto a las ya conocidas explosiones de los cañones de largo alcance sudafricanos G-5 y G-6, y los cohetes reactivos Walkirias, se escucha el impacto de los morteros 160 y, en la lejanía, el ruido inequívoco de motores de tanques. Está claro: el enemigo intenta de nuevo apoderarse del poblado.
Las columnas racistas se mueven a gran velocidad sobre las posiciones de la 25 Brigada FAPLA. Intentan abrir una brecha en uno de sus flancos y penetrar por ella hasta la retaguardia: allí, del otro lado del río, está Cuito Cuanavale, herido por la metralla, pero en pie como el mayor de los símbolos.
La orden de ocupar los puestos de combate se riega como pólvora por la 25 Brigada. Todos salen a sus respectivas trincheras con el armamento de infantería. Los antiaéreos corren hacia sus instalaciones, los tanquistas saltan escotillas adentro. Se escuchan, junto con la explosión de los proyectiles enemigos, las primeras frases de aliento: «¡Vamos a echar pa?lante! ¡Esa gente no pasa! ¡Aquí no se rinde nadie!».
Arrecia el cañoneo sobre nuestras posiciones. Nadie abandona su puesto. Los integrantes del pelotón de seguridad, que recién llegó el día anterior, como parte del refuerzo de tropas cubanas ante la gran escalada sudafricana, apuran el trabajo de acondicionamiento del terreno, pues apenas han tenido tiempo de instalarse. Es su bautismo de fuego, pero ellos desafían los proyectiles mientras cavan sus trincheras y pozos de tiradores.
Los jefes angolanos y los asesores cubanos recorren la brigada y dan órdenes e instrucciones precisas: «¡No disparar! ¡Dejen que se acerquen! ¡Nadie tire hasta que se ordene! ¡Firmes, camaradas!».
El avance de los carros enemigos se escucha cada vez más próximo, aunque una gran ondulación del relieve impide verlos. Súbitamente, en esa misma dirección se siente una explosión, y luego otra, y otra. Grandes columnas de humo negro salen de la hondonada. ¡Están cayendo en los campos minados! La alegría reina en las trincheras, aun bajo el cañoneo. Son alrededor de las diez de la mañana.

¡Arriba los cuarenta!

Las baterías cubanas de cohetes reactivos BM-21, las famosas Katiuskas, aquí bautizadas como Cachita y Libertad, las «buscapleitos», abandonan sus nichos protectores y, bajo el fuerte hostigamiento, emprenden la marcha hacia las primeras posiciones.
La pieza que dirige el sargento de tercera Lázaro Pérez Pérez, artillada con sus cuarenta cohetes, se aproxima por uno de los flancos al encuentro de las fuerzas racistas. De pronto, una lluvia de morteros comienza a caer a pocos metros de la máquina. Les están tirando a ellos. Se trata de una batería enemiga, cuyo emplazamiento descubren a tres kilómetros en la profundidad.
Deciden acercarse, emplazar en la misma carretera, y desde allí hacer tiro directo. El combate será «cuerpo a cuerpo».
Desde su punto de observación, el jefe de artillería de la agrupación cubana se percata de lo que está sucediendo y alerta por radio al teniente ingeniero Claro Matos Rojas, jefe del pelotón de BM-21.
«¡Cuídame a los hombres, cuídame la pieza!», dice a toda voz por el equipo, de manera tal que lo escuchan hasta los propios soldados de la dotación. No obstante, Matos les repite la advertencia: «no deben arriesgarse tanto», «no se pongan a corregir el tiro».
Pero el duelo está decidido. Pérez Pérez lo comunica:
?¡Allí hay una batería de morteros; la vemos clarita, la tenemos colimada!
?¡¿Estás seguro de los datos?! ?indaga el teniente.
?¡Está ahí mismo! ?responde el sargento.
?¡Pues arriba! ¡Los cuarenta!
La salva es precisa e impresionante. En cuanto salen los primeros cohetes, los jóvenes artilleros escuchan por radio nuevamente la voz del jefe superior, que desde el punto de observación, grita sin poder contenerse:
?¡Ahí mismo los cuarenta, que les partimos los c...!
Concluido el tiro, cuando en el sitio desde donde disparaba la batería enemiga solo se observan columnas de humo y fuego, el sargento Pérez Pérez informa a su jefe:
?Allí no quedan ni las tuercas.
?Viren lo más rápido posible. Los felicito ?dice emocionado el joven oficial...

Ciro, Sosa, ?Alejandro?, domingos...

Por momentos parece venir la calma, pero es solo un engaño, el factor psicológico en tales casos puede ser mortal. Nuestros combatientes son todo oídos; del lado del enemigo suenan entonces disparos de fusil, aunque todavía están muy lejos... Una conclusión lógica se impone: hay pánico en sus filas; algunos, seguramente los fantoches de la UNITA y los de las llamadas Fuerzas Territoriales de Namibia, utilizados por los sudafricanos como carne de cañón en la infantería, han tratado de retroceder y a tiros los hacen regresar. «¡Caballeros ?grita un cubano? déjenlos, que se están matando entre ellos!».
Al mediodía, el campo de batalla parece un infierno. Nuestra artillería continúa sus ataques desde la otra orilla del río. Los proyectiles de los cañones y los cohetes reactivos pasan por encima de las cabezas de cubanos y angolanos y van a caer directamente sobre las unidades enemigas. Ellos, a su vez, responden furiosamente con los G-5 y los G-6, con los morteros, y los cañones y ametralladoras de sus blindados. Desde nuestras posiciones, los tanques T-55 del teniente coronel Ciro Gómez también hacen fuego. El «Puro» como le dicen cariñosamente sus soldados, está listo para repetir sus hazañas del último 14 de febrero, cuando, prácticamente solo, detuvo una columna de tanques enemigos.
Por su parte, el teniente coronel Fermín Sosa, asesor cubano de la 25 Brigada, recorre las trincheras junto a su jefe angolano, el capitan Antonio Valeriano. La experiencia le dice que este es un momento definitivo. Él es uno de los primeros jefes cubanos que llegó a Cuito meses atrás, cuando todo parecía perdido. Desde entonces no ha tenido un día de descanso, pero hoy se juega el todo por el todo. Entre los documentos que guarda como oro en su maleta de combate, y enseña a cada rato a sus soldados, está aquel papel arrugado que le hicieran llegar desde el puesto de mando:
«Aquí te va una nota estimulante. Alejandro (nombre de guerra del Comandante en Jefe Fidel Castro) está contento con la operación que se hizo el día 25 (de febrero), de ocupar las nuevas posiciones de forma organizada, bajo la influencia del enemigo y combatiendo...».
Sosa se pasa la mano por la cara, como si tuviera barba, cada vez que piensa o habla de aquel «que nos ha dirigido desde el principio». Confía en «Alejandro» como mismo confía en sus combatientes, en los cubanos y en los angolanos. De uno de estos últimos recibió una lección tremenda durante el combate del 1ro. de marzo. Su nombre es Domingos y es jefe de una pieza de mortero. Aquel día el joven puso a toda la dotación a servirle los proyectiles, y él hacía de tirador. Fijó la corrección del fuego hacia el lugar por donde venía una columna enemiga y comenzó a tirar.
Al final del combate, Domingos vino al puesto de mando donde estaban los cubanos, directamente a ver al médico: tenía quemada la frente, la barbilla, una oreja, un lado de la cara, las manos, los brazos y parte de los muslos. Sosa fue a verlo enseguida y le preguntó: si había sido un proyectil enemigo, y el joven le respondió sonriendo: «No, comandante, uno no; 200, tiré 200 proyectiles». El teniente coronel cubano no le creyó y mandó a otro oficial a comprobar. Efectivamente: allí estaban, junto al mortero Domingos, las 200 cajitas de los proyectiles.

¡Lume, lume con forza!

Este 23 de marzo parece interminable. A eso de las dos de la tarde comienza a llover. Los sudafricanos lo habían previsto. El cielo tremendamente encapotado es la única manera de evitar que nuestros aviones, ya dueños del cielo en esos momentos, puedan despegar desde su aeródromo de Menongue, a 200 kilómetros de Cuito. La aviación angolano-cubana ha sido una pesadilla para los racistas durante los últimos meses.
Bajo la lluvia, el médico y el político cubanos trasladan a un herido angolano; el cocinero, quien solo ha podido hacer un café bien negro, lo reparte por las trincheras, como si estuviera en las graderías del estadio Latinoamericano.
Cerca de las cuatro de la tarde vuelve a arreciar el cañoneo enemigo. Están protegiendo su retirada, pero eso no lo saben aún nuestros combatientes, quienes ante la difícil situación gritan con todas sus fuerzas: «¡Por aquí no pasan! ¡Viva Fidel! ¡Viva Neto!».
Poco a poco, se va apagando el ruido de los motores y de la artillería adversaria. Por último, solo se escuchan nuestros BM, morteros y obuses. Los angolanos golpean el suelo con un pie, mientras gritan con alegría: «¡Lume; lume con forza!» (¡Fuego, fuego con fuerza!).
Son pasadas las cinco. El panorama es indescriptible. La euforia por la victoria se apodera de los hombres de la 25 Brigada. Cubanos y angolanos se abrazan con los ojos enrojecidos por la pólvora y la emoción: «¡Los jodimos, coño; los jodimos! ¡Tuvieron que irse pa?l carajo! ¡No pasaron; no pasarán nunca...!».

Epílogo

Como resultado del combate se ocupó una cantidad considerable de armamento enemigo, en particular varios tanques sudafricanos, abandonados prácticamente intactos por sus tripulantes, quienes apenas tuvieron tiempo para agarrar lo más necesario y huir.
Una vez más fueron los cadáveres de los soldados de la UNITA los que no se pudieron recoger; uno de ellos fue destrozado por la estera de un blindado propio durante la precipitada retirada. Triste muestra de lo que apreciaban los racistas a sus aliados negros. Por nuestra parte, resultó herido un pequeño grupo de combatientes angolanos.
La victoria del día 23 fue total e indiscutible. Cuito no fue jamás tomado por el enemigo. Por su parte, nuestras tropas iniciaron el avance por el frente sudoccidental angolano, que pondría a los racistas definitivamente contra la pared. Se iniciaron entonces las negociaciones de paz. Como resultado, fue preservada hasta hoy la integridad de Angola, se obtuvo la independencia de Namibia, Mandela fue liberado y Sudáfrica desterró para siempre el apartheid.
Cuito Cuanavale, afirmó por aquellos días el líder africano Oliver Tambo: fue el Waterloo de Sudáfrica.
Esta es la historia real, como son reales los nombres de cada uno de sus protagonistas. La escuché en sus propias voces, allí y entonces.


 http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2008-03-22/el-dia-que-cuito-se-puso-carnavale-de-verdad/




Victoria de Cuito Cuanavale cumplió sueños de Neto

Cuito Cuanavale, Angola, 22 mar.- La victoria de Cuito Cuanavale cumplió los sueños del padre de la patria angolana, Agostinho Neto, afirmó aquí el General de Cuerpo de Ejército cubano Leopoldo Cintra Frías.
El integrante del Buró Político del Partido Comunista de Cuba hizo la afirmación en la ceremonia central por el aniversario 20 de aquel suceso bélico, que cambió la historia en África austral, reporta un cable de PL.
Cintra Frías recordó que Neto, una década atrás, había asegurado que la liberación de Namibia, Zimbabwe y Suráfrica formaba parte de la continuidad de la lucha del pueblo angolano.
"Por su parte, el pueblo cubano, que entonces cumplió una vez más con su deber internacionalista, hoy continúa desarrollando su vocación solidaria, en las batallas por la salud y la educación de pueblos hermanos", apuntó.
"Al regresar 20 años después a este escenario, donde se libró la que se considera la mayor batalla de Angola, nuestro primer y emotivo recuerdo para todos los que cayeron", dijo.
"A quienes hoy visiten este apacible lugar -añadió- les resultará difícil imaginar la complejidad de la situación militar y el fragor de los combates de aquellos días, en los que se decidía entre el respeto a la soberanía angolana y la pretendida perpetuidad de regímenes racistas en esta parte del continente".
"Para las tropas cubanas, esta lucha se desarrolló en un escenario verdaderamente complejo, por las condiciones naturales adversas y las dificultades logísticas", señaló Cintra Frías.
Recordó que cuando en 1987 aconteció la última agresión y ocupación del territorio angolano por el ejército surafricano, el gobierno de Angola solicitó el apoyo internacionalista cubano.
Como ha explicado Fidel Castro, abundó, "en un esfuerzo titánico, pese al serio peligro de agresión que también se cernía sobre Cuba, en las proximidades de Estados Unidos, la alta dirección política y militar de la Revolución decidió resolver de una vez el problema, de conjunto con la parte angolana".
"Se produjo entonces -aseguró el jefe militar cubano- el envío desde Cuba de las tropas necesarias para infligirle, de conjunto con los angolanos, una contundente derrota a los racistas sudafricanos".
"En Cuito Cuanavale se dio muestras de la elevada capacidad y moral combativa, de la maestría militar de los jefes, oficiales y soldados" de las Fuerzas Armadas Angolanas, de las de Cuba y las tropas de la SWAPO (Organización del Pueblo de Africa Suroccidental), agregó.
Cintra Frías mencionó las verdaderas causas de que los racistas se sentaran en la mesa de conversaciones, las cuales también crearon las condiciones necesarias para exigir la paz en África suroccidental.
Estas fueron "la derrota militar propinada a las tropas sudafricanas en Cuito Cuanavale y el avance de las fuerzas principales en la dirección suroeste, unidos al impacto sicológico de aquellos hechos que estremecieron internamente al régimen racista de Africa del Sur", aseveró.
Ese proceso fue complejo, "pero la inteligencia y el apego a los principios y a los Acuerdos aceptados internacionalmente, con Angola y Cuba a la cabeza, obligaron al régimen racista sudafricano al acatamiento de las condiciones que garantizaran la paz justa y firme para el África Sudoccidental", acotó.
Expresó que "ante la concreta y clara propuesta angolano-cubana y las evasivas sudafricanas, Estados Unidos, principal socio de los agresores sudafricanos, a quienes llegó a suministrar incluso armas nucleares, se convirtió en mediador parcializado".
"No tuvo, sin embargo, otra alternativa que aceptar el encuentro entre todas las partes", agregó Cintra Frías.
"Es por ello reconocido -dijo- que la victoria de Cuito Cuanavale, a la vez que contribuyó decisivamente al respeto de la soberanía de Angola, conllevó además a la obtención de la independencia de Namibia y al derrumbe del mundialmente repudiado régimen del apartheid" en Suráfrica.

 http://www.ain.cu/2008/marzo/22ascuito.htm



Otras noticias de CUBA:

- ?Bush en el cielo 1?:

 http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art014.html

- ?Bush en el cielo 2?:

 http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art015.html

- ?Por qué la UNESCO no puede asociarse con Reporteros sin Fronteras?:

 http://www.aporrea.org/internacionales/a53764.html

- ?Para EEUU, ?no hay suficientes pruebas" para extraditar a Posada Carriles?:

 http://www.granma.cu/espanol/2008/marzo/vier21/13posada.html

- ?La obcecada persecución contra Cuba?:

 http://www.juventudrebelde.cu/opinion/2008-03-21/la-obcecada-persecucion-contra-cuba/

- ?Sed de sangre 1?:

 http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art011.html

- «Sed de sangre 2»:

 http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art012.html



Especiales por los Cinco Héroes:


 http://www.antiterroristas.cu/index.php?tpl=./interface.sp/design/home.tpl.html

 http://www.freethefive.org

 http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/index.html

 http://www.thecuban5.org

 http://5heroes.cujae.edu.cu




















Artikulo hau PDF formatuan jaitsi
Artikuloa zerrendara gehitu
Artikulo zerrenda PDF formatuan jaitsi
E-mail bidez bidali
Zabaldun argitaratu
Iruzkina gehitu

 

Mas info sobre el tema

28.03.2008 - 10:58

?CUBANOS VINIERON A ANGOLA A FRENAR EL AVANCE DE LAS TROPAS SUDAFRICANAS A PEDIDO DE NETO?

(La entrevista completa se encuentra en  http://emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=15554)

Pasamos a la segunda parte de la entrevista que el historiador norteamericano Piero Gleijeses concedió a nuestro Periódico. Una conversación muy interesante, donde nos hace una serie de revelaciones sobre el conflicto armado en Angola, en base a documentos desclasificados de la CIA, de los Servicios Secretos Sudafricanos y también cubanos. Piero Gleijeses, quien es profesor de John Hopkins University de Nueva York, estuvo recientemente en Luanda, en la senda de las investigaciones para su nuevo libro, cuyo tema central es la política externa de Cuba y de EE UU para África Austral. Tal como en el primero (Conflicting Missions ? La Habana, Washington, and Africa, 1959-1976), que en el 2003 ganó el premio de ?Mejor Libro del Año? por la Asociación de los Historiadores de la Política Externa de Estados Unidos, el segundo libro tiene como epicentro el conflicto armado en Angola y sus implicaciones en la geopolítica regional y mundial. Es interesante la forma abierta como Gleijeses narra la complicidad entre americanos y sudafricanos en el conflicto angolano, el envolvimiento de Cuba y la ex-URSS, así como las acciones hechas en 1975 por los tres principales movimientos de liberación de entonces (MPLA, FNLA y UNITA) para lograr para si la victoria el día 11 de Noviembre

Jornal de Angola: A pesar de todo el apoyo de EE UU y de Sudáfrica, fue el MPLA que acabó por salirse mejor en esa historia... No dijo cuando fue exactamente que los cubanos llegaron la Angola.

Piero Gleijeses: Lo que se pasó es que entre Agosto y Septiembre de 1975 y esto está perfectamente documentado, los norteamericanos y sudafricanos llegan a la conclusión que a pesar del apoyo que estaban dando a la UNITA y al FNLA, el MPLA estaba ganando la guerra. Es verdad que a finales de Septiembre había asesores cubanos en Angola. Fueron los primeros en llegar.

JA: Exactamente ¿cuándo?

PG: LA primera misión militar cubana en Angola empieza a finales de Agosto de 1975, con la llegada del comandante Aguilar y un pequeño grupo de cubanos. Otro grupo llega en Septiembre, entre ellos el general Espinosa, que viene a dar entrenamiento a los combatientes de las FAPLA. EL grueso de las tropas cubanas llega en la primera semana de Octubre, en un total de 480 instructores cubanos. Pero esos instructores empezaron a actuar sólo en la segunda quincena de Octubre. Cuando a finales de Septiembre, los americanos y sudafricanos llegaron a la conclusión de que el MPLA estaba ganando la guerra, no había cubanos combatiendo. El MPLA no estaba ganando por causa de la ayuda de Cuba, que hasta entonces no se había hecho efectiva. Y, más, la ayuda en armas que los soviéticos dieron al MPLA es mucho menor de la que los americanos y sudafricanos dieron a la UNITA y al FNLA. LA primera ayuda importante en armas de la URSS llega con el barco que vino para apoyar una brigada que la integraban los cuadros entrenados en la Unión Soviética, a finales de Agosto de 1975.

JA: ¿Qué sabe de esa brigada?

PG: Fue una brigada que vendría a operar después en el Norte de Luanda, en la batalla de Caxito en Septiembre, etc. Mira que había una coalición grande, porque la UNITA y el FNLA tenían el respaldo de Estados Unidos y de Sudáfrica. Francia también estaba metida, pues daba ayuda al FNLA, así como China y también Inglaterra. Cuando los norteamericanos y los sudafricanos llegaron a la conclusión de que el MPLA estaba ganando la guerra, fue ahí que un grupo muy pequeño del poder sudafricano tenía que decidir rápidamente que hacer. Y llegaron a la conclusión que la única forma de impedir la victoria del MPLA era la entrada no sólo de instructores, sino de tropas sudafricanas. Y ahí por primera vez hubo una división dentro del grupo que estaba asesorando el Primer Ministro sudafricano. La gente de la Inteligencia y la gente de la Cancillería dijeron que no convenía enviar tropas. El ministro de Defensa Pik W. Botha y los del Ejército decían que era necesario enviar tropas. Y entonces consultan a Estados Unidos, que pidieron: ?por favor envíen tropas'. Fue una acción conjunta. Hay que percibir que Sudáfrica no actúa a mando de Estados Unidos, actúa por su propio interés. Pero muy claramente al decidir invadir a Angola, los EE UU les habían dicho: ?estamos con vosotros, ustedes no están solos, por favor háganlo. Cuando Sudáfrica invade a Angola el 14 de Octubre de 1975, se asiste a un cambio en el curso de la guerra. Ya no era solamente las FAPLA contra el FNLA y la UNITA. Era las FAPLA enfrentando una columna sudafricana, motorizada y con helicópteros, en clara superioridad. Y ahí las FAPLA no tenían como detener el avance veloz de los sudafricanos, que entran por Cunene, después viran a la izquierda y ocupan Benguela, Lobito, y siguen avanzando hasta al Norte. Ahí fue que, respondiendo a un pedido de Agostinho Neto, el 4 de Noviembre de 1975, Fidel Castro decide enviar tropas a Angola para impedir el avance sudafricano.

JA: ¿Esa historia está documentada?

PG: No es difícil apurar eso. Basta apreciar los documentos cubanos y leer los dos libros sudafricanos que están en Afrikáans. Cuando ellos hablan de la decisión sudafricana de entrar con tropas no hacen ninguna referencia a Cuba y ni se pensaba que había instructores cubanos. Ellos deciden invadir a Angola porque el MPLA estaba ganando la guerra y ni los americanos pensaron que Cuba fuese a intervenir. Kissinger creó un grupo en Mayo de 1975 para analizar la eventual necesidad de realizar una operación encubierta en Angola. Cuando se creó el grupo se habían levantado cuestiones que tenían que tener una respuesta. Preguntaban, por ejemplo, como reaccionaría la Unión Soviética y los países de Europa oriental a esa operación. Ese documento ya está desclasificado y está en Washington. Allí no se hace referencia a Cuba. Por ello os digo que Cuba interviene con tropas únicamente para parar la invasión sudafricana a pedido del MPLA y del Presidente Agostinho Neto. Y hay que revelar que interviene sin informar a los soviéticos, porque sabía muy bien que los soviéticos estarían contra. Entonces, los soviéticos quedaron tan molestos que tardaron hasta el 9 de Enero de 1976, prácticamente dos meses, para dar apoyo logístico a Cuba para el puente aéreo.

JA: De la toma de decisión de Fidel hasta la llegada de las tropas hay un lapso de tiempo considerable. Hasta porque es grande la distancia entre ambos países. ¿No habría, los enemigos de entonces, tenido tiempo de impedir esa operación?

PG: Cuba envía tropas en barco, y en unos aviones que necesitaban parar al menos dos veces para poner gasolina y eso era un martirio porque había sólo un único paraje seguro que era el puerto de Conakry o de Bissau. Tenía todavía el oporto en Barbados, pero los americanos se percataron de eso y les habían caído arriba y Barbados encerró el aeropuerto, lo mismo aconteció en Ghana, Portugal después permite que los aviones cubanos aterricen en las Azores pero los gringos se dan cuenta y cierran las Azores. Era una aventura tremenda. Y los cubanos aún así estaban en condiciones de superioridad numérica y de armamento, con un ejército tremendo y consiguieron parar la invasión sudafricana. Y vean que la ex-URSS sólo da el respaldo logístico el 9 de Enero. Así fue una prueba única de internacionalismo, pues en el momento en que Cuba decide enviar tropas, transcurrían negociaciones con los americanos para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y levantamiento del bloqueo. Cuba puso todo en juego para parar la invasión sudafricana. Y la razón de esa mi interpretación es que Cuba aparece como parte de la lucha contra el Apartheid, que Fidel considera como la causa más bonita de la humanidad. Y una victoria de EE UU, Sudáfrica, FNLA y UNITA habría resultado en el fortalecimiento del control del Apartheid sobre los pueblos de África Austral.

JA: Fue, por tanto, determinante la intervención cubana...

PG: Lo que Cuba hizo fue verdaderamente importante. Por ello digo que es una historia que debe ser contada, porque hay tanta mentira que viene siendo publicada sobre eso que hasta impresiona. Todavía el año pasado fue publicado un libro donde se dice, por ejemplo, que las tropas cubanas llegaron a Angola en el primer día a través de un puente aéreo soviético. Y lo que me parece patético es que para ver lo que realmente pasó ni siquiera es necesario tener acceso a los archivos secretos cubanos, porque cuando los cubanos pensaron en enviar tropas los norteamericanos se dan cuenta muy rápidamente. Ustedes no imaginan que los servicios de inteligencia norteamericanos siguieron ese puente aéreo cubano con mucho cuidado. Y todas las mañanas Kissinger recibía una información detallada sobre cada paso de la trayectoria de las tropas cubanas hasta Angola. Esas informaciones ya están desclasificadas y están a 20 minutos a pie de mi Universidad. En esos informes se refieren a los aviones cubanos... y cuando por primera vez vieron los soviéticos próximos de los aviones cubanos el 9 de Enero, Kissinger lo supo inmediatamente. Y esos documentos están abiertos y cualquier idiota puede ir allá y leer. Además de eso está en mi libro, palabra por palabra. Y eso molesta esa gente, que suena a algo contra el orden establecido, contra todo en lo que creen, ver un pequeño país del Caribe, como es Cuba, haya tenido la valentía de hacer lo que hizo. Es como para los católicos insultar al Papa o a toda la Iglesia. En una conferencia que di en Italia, hablando de ese tema, era imposible para los italianos entender esa independencia de Cuba. Queda muy difícil mismo a los europeos imaginar que esa pequeña isla del Caribe haya salido al frente de la ex-URSS para hacer frente a EE UU.

angolano

Copyright © 2002 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.