|
||||||
Argitaratu
FAQ
Editoriala
Laguntza
Kontaktatu
|
||||||
Ekitaldiak![]() agenda ikusi ekitaldia argitaratu
Hiriakwww.indymedia.org Proyectos radio satellite tv video Africa ambazonia canarias estrecho kenya nigeria áfrica del sur Canada hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia Del Este burma jakarta japón korea manila qc Europa abruzzo alacant andorra anveres armenia atenas austria barcelona belarus bélgica belgrado bristol bulgaria calabria croacia chipre emilia-romagna estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría londres irlanda estanbul italia la plana liege liguria lille linksunten lombardia madrid malta marseille nantes napoli holanda niza noruega oost-vlaanderen c.m.i. indymedia paris/île-de-france patras piemonte polonia portugal roma romania rusia saint-petersburg escocia suecia suiza tesalónica torun toscana toulouse ukraine gran bretaña valencia America Latina argentina bolivia chiapas chile chile sur brasil colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela indimedia Oceania adelaida aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne oceanía perth qc sydney Asia Del Sur india mumbai Estados Unidos arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus washington, dc hawaii houston ny capital ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley st louis san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee estados unidos urbana-champaign vermont western mass worcester Asia Del Oeste armenia beirut israel palestina Temas biotech Proceso fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer |
Pays Basque: Attentats l?ETA àVitoria eOndaroa| Euskara eta Kultura |Pierre Rousineaux , 28.10.2008 10:56 Le mois de septembre dernier a amené son lot d?événements aux Pays Basque. Depuis la rupture du cessez-le-feu, en juin 2007, ces rebondissements démontrent une recrudescence de l?intensité du conflit basque et illustrent l?impasse actuelle des démonstrations de forces des parties au conflit. Pourtant l?Espagne continue sa guerre totale contre l?ETA pour que le groupe armé annonce la fin de la lutte armée. Prochainement, le Comité des droits de l?homme de l?ONU se réunira à Genève pour analyser la situation des droits de l?homme en Espagne. Une attention particulière devra être portée sur ses conclusions.
Le combat mondial contre le terrorisme aura-t-il raison de l?ETA ?
Au refus du référendum du Gouvernement basque, des condamnations et arrestations de militants des organisations de défense de prisonniers et des interdictions des partis politiques, l?indépendantisme basque a répondu avec les moyens d?expression qui lui restent actuellement : la lutte armée et l?occupation de la rue. Ainsi après les puissants attentats du 20 et 21 septembre qui ont fait un mort et plusieurs blessés parmi les forces de l?ordre, les militants indépendantistes ont manifesté en nombre le samedi 4 octobre à Bilbao contre « l?état d?exception au Pays Basque ». Le terme « état d?exception » ne doit certes pas à être utilisé avec légèreté mais le contexte basque est sans équivoque. Il s?agit d?une situation politique anormale et explosive dans laquelle une frange importante de la population basque risque de ne plus être représentée dans les institutions politiques. Aujourd?hui l?indépendantisme basque ne possède plus aucune vitrine politique légale. Depuis l?interdiction de Batasuna en 2002, les deux sigles qui lui ont succédé, ANV et PCTV, viennent d?être interdit en vertu de leurs liens avec l?organisation armée ETA. Il faut souligner que ces deux partis ont, respectivement, des élus au niveau communal et au parlement du Pays Basque espagnol. Ces élus resteront à leurs postes jusqu?au terme de leurs mandats. La gauche abertzale (patriote) est-elle condamnée à revoir ses stratégies et méthodes d?actions ? Dans tous les cas, depuis la fin du franquisme, la marge de man?uvre des représentants de ce mouvement de libération nationale ? l?un des rares pouvant faire preuve d?un réel soutien populaire dans l?Europe d?aujourd?hui ? n?a jamais été aussi limitée. D?un côté, il y la volonté des autorités espagnoles et françaises d?utiliser tous les moyens pour obliger ce mouvement à faire le deuil de la lutte armée, d?un autre côté, la pression des armes est, pour ce groupement, un levier incontournable, à la tenue de nouvelles négociations sur la réforme du statut institutionnel du Pays Basque. En effet, dans un conflit violent, la déclaration d?une trêve est l?un des outils le plus précieux que possèdent les acteurs du conflit. L?indépendantisme basque est dans une situation inconfortable, assiégé, il ne dispose que d?options réduites pour que cette impasse ne se referme sur lui. Ces dernières années, avec la recrudescence de la lutte contre le terrorisme au niveau mondial, le processus de criminalisation de l?indépendantisme basque connaît des exemples similaires dans d?autres parties du monde. Le concept de lutte contre le terrorisme agit en tant que concept global et sert de justification aux limitations des droits politiques et de la liberté d?expression. En dehors des mouvements islamistes qui ont été les premiers visés par cette nouvelle doctrine, un grand nombre de mouvements insurrectionnels sont ainsi caractérisés aujourd?hui de groupement terroriste. Par cette définition, est criminalisée bien plus qu?une organisation, puisque ce sont le plus souvent les idées mêmes qui sont par la suite contaminées. A titre d?exemple, le PKK au Kurdistan, les Guérillas des FARC ou ELN en Colombie, les Tigres Tamouls au Sri Lanka sont aujourd?hui des groupements politiques ne bénéficiant d?une légitimité politique extrêmement restreinte aux niveaux national et international. Quatre éléments sont susceptibles d?expliquer le déclin des groupes insurrectionnels et l?oubli de certains conflits : l?installation dans la durée de la lutte armée ; le développement par les Etats de nouveaux instruments répressifs et législatifs pour combattre le terrorisme ; l?incompréhension par la population de l?utilisation de la violence à des fins politique ; l?information partielle sur ces conflits véhiculée par les médias dominants. Sur ce dernier point, la répétition d?une caractérisation partielle des termes du conflit et des intérêts des acteurs dans les médias peut fortement orienter la définition d?une réalité au sein de l?opinion publique. La lutte pour l?autodétermination, pour davantage de liberté ou de justice sociale s?est ainsi convertie dans certains conflits en simple combat contre le terrorisme. L?utilisation de la violence à des fins politiques contribue aujourd?hui au discrédit de certaines « luttes » socio-politiques dans l?opinion publique. La question basque avec l?existence de l?organisation armée ETA n?échappe pas à cette nouvelle dynamique normative. Ainsi, il est certain qu?à chaque nouveau mort attribué à l?ETA, le soutien international de l?indépendantisme basque s?en retrouve réduit. Comment résister à une thèse qui s?est emparée de la majorité des plumes de la planète ? Sommes-nous victime d?une définition de la réalité erronée ? Quel est le sens de la lutte armée aujourd?hui ? Appartient-elle à une autre époque ? La criminalisation de ces mouvements est-elle justifiée ? Comment apporter une solidarité à ces mouvements politiques sans être criminalisés à son tour ? Ce sont autant d?interrogations auxquelles il faut répondre pour comprendre l?actuelle pensée dominante. Au Pays Basque, le mouvement indépendantiste est aujourd?hui criminalisé sur toute la ligne depuis l?introduction progressive d?une théorie définissant l?ETA comme noyau dirigeant de l?indépendantisme basque par le très médiatique juge espagnol Balthazar Garzón. Ce montage théorique est parvenu au fil des années à démontrer l?interconnexion entre tous les volets de l?indépendantisme basque. Ainsi, la branche armée est mélangée avec la politique et une confusion se crée entre les poseurs de bombe, les militants et les élus du peuple. En procédant de la sorte, l?Espagne parvient à asphyxier et à affaiblir les capacités de nuisance de l?indépendantisme basque. Cependant, à force d?espérer le surgissement d?une dissidence dans les rangs indépendantistes, à part le danger de radicalisation, le politicide en cours, dans le sens de l?élimination d?une entité politique, n?est-il pas un risque trop important pour l?Espagne ? De plus est, quand la majorité des acteurs de ce conflit est persuadée qu?une nouvelle négociation est inévitable pour mettre un terme à la lutte armée. Trois décisions provenant d?institutions internationales sont attendus avec impatience par le séparatisme basque et seront à même de remettre en cause les mesures antiterroristes actuelles de l?Espagne. Dans un premier temps, il faudra être attentif à l?examen de l?Espagne par le Comité des droits de l?homme de l?ONU à Genève (20 et 21 octobre). Puis le rapporteur spécial de l?ONU pour la protection des droits de l?homme dans la lutte contre le terrorisme, Martin Scheinin, publiera prochainement un rapport suite à une visite en Espagne datant de mai dernier. Enfin, la Cour européenne des droits de l?homme devrait rendre son verdict sur l?interdiction de Batasuna. Ces trois « jugements » internationaux sont à même de rendre une première justice aux groupes et personnes victimes de la lutte contre le terrorisme en Espagne. Il reste encore à voir si ces deux décisions permettront de faire reculer les institutions espagnoles dans leurs stratégies actuelles d?asphyxie de l?indépendantisme basque. Une solution juste et durable au conflit basque passe inévitablement par une modification du rapport de force actuel. Un mois de septembre critique au Pays Basque: 11 septembre : Le Tribunal constitutionnel espagnol déclare que le Plan souverainiste du Gouvernement basque n?est pas compatible avec la Constitution espagnole et rend donc impossible la réalisation de la consultation populaire prévue pour le 25 octobre prochain. Le Président du Gouvernement basque, Juan José Ibarretxe en appelle à la Cour européenne des droits de l?homme. 17 septembre : Interdiction des organisations de défense des prisonniers politiques basques (Gestoras Pro-amnistia, Askatasuna) et condamnation de ses membres à de lourdes peines par l?Audience nationale ; Le même jour, ce même organe judiciaire rend le parti indépendantiste Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV) hors la loi. 19 septembre : Interdiction d?un autre parti indépendantiste, Partido Comunista de las Tierras Vascas (EHAK-PCTV). 20 septembre : Attentats de l?ETA à Vitoria et Ondaroa contre le milieu économique et contre la police basque (Ertzaintza). 21 sepembre : Une voiture piégée de l?ETA tue un militaire espagnol à Santoña (Cantarbrie). 24 septembre : Interpellation d?une quinzaine de membres de Batasuna au Pays basque français. http://www.indymedia.org/de/2008/10/915260.shtml e-mail:: maxime.carat@bluewin.ch Übersetze den Artikel >> http://translate.google.de/translate_t?hl=de Bewirke Harmonie der Mitte, und Himmel und Erde kommen an ihren rechten Platz, und alle Dinge gedeihen. - Li Gi, Das »Buch der Sitten« - http://www.net-news-global.de/index.php? --->SCHEUBLE & Co.--->(Vorsicht indi-schnüffler! c/o http://austria.indymedia.org/)---> user warning: Table 'atindymediaorg.node_indy_date' doesn't exist query: SELECT DISTINCT(node.nid), node_data_field_date.field_date_value AS node_data_field_date_field_date_value, node.title AS node_title, node.changed AS node_changed FROM node node LEFT JOIN node_indy_date node_data_field_date ON node.vid = node_data_field_date.vid LEFT JOIN workflow_node workflow_node ON node.nid = workflow_node.nid INNER JOIN node_access na ON na.nid = node.nid WHERE (na.grant_view >= 1 AND ((na.gid = 0 AND na.realm = 'all') OR (na.gid = 1 AND na.realm = 'workflow_access') OR (na.gid = 0 AND na.realm = 'workflow_access_owner') OR (na.gid = 1 AND na.realm = 'term_access'))) AND ( (node.type IN ('indy_date')) AND (node.status = '1') AND (EXTRACT(DAY FROM(( REPLACE(node_data_field_date.field_date_value,'T',' ') + INTERVAL (3600) SECOND))) >= EXTRACT(DAY FROM((NOW() + INTERVAL (3601) SECOND)))) AND (EXTRACT(MONTH FROM(( REPLACE(node_data_field_date.field_date_value,'T',' ') + INTERVAL (3600) SECOND))) >= EXTRACT(MONTH FROM((NOW() + INTERVAL (3601) SECOND)))) AND (EXTRACT(YEAR FROM(( REPLACE(node_data_field_date.field_date_value,'T',' ') + INTERVAL (3600) SECOND))) >= EXTRACT(YEAR FROM((NOW() + INTERVAL (3601) SECOND)))) AND (workflow_node.sid IN ('1','4')) ) ORDER BY node_data_field_date_field_date_value ASC LIMIT 0, 5 in /var/www/drupal-5.7/includes/database.mysql.inc on line 172.
|
|||||
|
Copyright © 2002 Indymedia Euskal Herria |
||||||