Argitaratu
FAQ
![[startpage.header. editorial]](http://euskalherria.indymedia.org/img/berria/goikoa2_5.png)
Editoriala
Laguntza
Kontaktatu
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Una editorial de inquisidores
| Euskara eta Kultura |
Ibón Portillo Zorrilla , 25.03.2009 15:06
La editorial, Círculo de Lectores, omite en la reedición del libro de Pío Baroja "País vasco" los capítulos en los que el autor hace referencia a Navarra e Iparralde. Lo descubría un lector, Ibón Portillo Zorrilla, de Gorliz, a quien el Olentzero obsequió con dos ediciones diferentes del libro de Baroja.
Circulo de Lectores anula los capítulos del libro "País Vasco" de Baroja en los que se menciona a Navarra e Iparralde
Circulo de Lectores anula los capítulos del libro "País Vasco" de Baroja en los que se menciona a Navarra e Iparralde
La editorial española, Círculo de Lectores, omite en la reedición del libro de Pío Baroja "País vasco" los capítulos en los que el autor hace referencia a Navarra e Iparralde. Lo descubría un lector, Ibón Portillo Zorrilla, de Gorliz, a quien el Olentzero obsequió con dos ediciones diferentes del libro de Baroja.
Reedición del libro "El País Vasco"
"ESTE AÑO pasado terminó con otra de esas casualidades que te hacen abrir más los ojos, si cabe, y que por sí solas se descubren quedando desnudas ante los que respetamos ante todo la verdad y somos consecuentes con nuestros actos.
La pasada noche de Navidad el personaje mítico de los vascos, procedente de Lesaka, Olentzero, quiso abrirme un poco más los ojos ante todo lo que atente con esta humilde tierra vasca y me "trajo" dos reediciones de un mismo libro titulado "El País Vasco" del donostiarra Pío Baroja, pero cuál es mi "sorpresa" cuando en una de las dos reediciones que hablo, concretamente la de Círculo de Lectores "omite" u "olvida" una parte del País del que trata dicho libro, Navarra e Iparralde.
Gran error y más grande es el daño que me produce esta serie de actos alineados en un mismo objetivo. ¡Qué obsesión! Cualquiera diría que este Círculo de Lectores lo dibuja el señor gobernador de la alta Navarra pero va más allá de nuestra tierra.
Viene de un foco diría yo que demasiado conocido en estos paisajes que, por cierto, muy bonitas las fotos de las tres provincias occidentales del País Vasco que corren a mano del fotógrafo español pero le recomendaría que cruce la Comunidad Autónoma Vasca y pase a las provincias que le dan conjuntamente el nombre de País.
Le aconsejaría mil y una rutas para que su objetivo sea solamente el de la cámara de fotos y no el de separar cosas que la naturaleza unió y gentes como ustedes están destrozando. Pero primero léase los capítulos que ha "olvidado" como: siete en una, límites del país, vascuence, etc. y comprenderá mi enfado.
Líbrese de sus prejuicios y venga al verdadero País Vasco íntegro. Disfrutaría de las verdes praderas e infinitas de Zuberoa y al llegar a Maule, Mauleón para usted, se encontraría con un castillo precioso situado en la atalaya y verá usted lo que viste a tal pueblo que no es otra cosa que la bandera de los vascos.
Le sugeriría que se fijara en la toponimia, bastante usurpada por ambos lados del Bidasoa y mermada hasta el Adur, Adour, y disfrute de las vistas, fíjese en Donibane Garazi o San Juan de Pie de Puerto para usted, y perciba la apología vasca que viste este entrañable pueblo vasco, vasco-francés para usted.
Suba hasta Larraine y compruebe que la cámara de fotos tiene memoria porque va a ser testigo de fotos de fábula de las que nunca podrá olvidar como ha "olvidado" incluir y no excluir de una obra que es propiamente cultural y no política, textos que dan a conocer cosas ignoradas por algunos.
Es una pena que sigan con esa estúpida obsesión pero qué le vamos a hacer, me quedo con las fotos, actualizadas a color y preciosas de "esa" reedición y disfruto de la reedición íntegra y veraz de Txalaparta, pobre Pío si levantara la cabeza.
No politicen todo que apesta ya y dejen, como dice Baroja en su obra en paz a esta homogénea unidad etnográfica de siete provincias.
e-maila: OIHENART@YAHOO.ES
Homepage: http://www.geocities.com/oihenart
Artikulo hau PDF formatuan jaitsi
Artikuloa zerrendara gehitu
Artikulo zerrenda PDF formatuan jaitsi
E-mail bidez bidali
Zabaldun argitaratu
Iruzkina gehitu
Copyright © 2002-2009 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.