Argitaratu
FAQ
![[startpage.header. editorial]](http://euskalherria.indymedia.org/img/berria/goikoa2_5.png)
Editoriala
Laguntza
Kontaktatu
Ekitaldiak
agenda ikusi
ekitaldia argitaratu
Argitaratu >> Artxiboa >> Newswire >> Bideo artxiboa >> |
Sindikazioa Azalekoak
Newswire-a
Bideoak
Audioak
|
Hiriak
www.indymedia.org
Proyectos
radio
satellite tv
video
Africa
ambazonia
canarias
estrecho
kenya
nigeria
áfrica del sur
Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
Asia Del Este
burma
jakarta
japón
korea
manila
qc
Europa
abruzzo
alacant
andorra
anveres
armenia
atenas
austria
barcelona
belarus
bélgica
belgrado
bristol
bulgaria
calabria
croacia
chipre
emilia-romagna
estrecho
euskal herria
galiza
alemania
grenoble
hungría
londres
irlanda
estanbul
italia
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
holanda
niza
noruega
oost-vlaanderen
c.m.i. indymedia paris/île-de-france
patras
piemonte
polonia
portugal
roma
romania
rusia
saint-petersburg
escocia
suecia
suiza
tesalónica
torun
toscana
toulouse
ukraine
gran bretaña
valencia
America Latina
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
brasil
colombia
ecuador
méxico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela indimedia
Oceania
adelaida
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceanía
perth
qc
sydney
Asia Del Sur
india
mumbai
Estados Unidos
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
bufalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
washington, dc
hawaii
houston
ny capital
ciudad de kansas
los ángeles
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
nueva jersey
nuevo méxico
nueva orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
filadelfia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
st louis
san diego
san francisco
bahía de san francisco
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
estados unidos
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester
Asia Del Oeste
armenia
beirut
israel
palestina
Temas
biotech
Proceso
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Iruña-Veleia berriak
| Euskara eta Kultura |
ostraka , 12.07.2009 19:26
2009-7-7an ARETOA GAINEZKA GASTEIZKO HITZALDIAN
300 pertsonatik gora joan ziren atzo hitzaldira. Eliseo Gil, Idoia Filloy, Koenraad Van den Driessche eta Juan Martin Elexpuru hizlari. Bakoitzak hogei bat minutu bakarrik izan genuen arren, jendea oso pozik geratu zen emandako azalpenekin.
Gaur (2009-7-8) Noticias de Alava egunkarian bakarrik dator berria, Eliseo Gili egindako elkarrizketatxo batekin . EITB, Correo, Gara, Berria eta abarrentzat badirudi ez dela notizia aipagarria, ez baitute, dakigunez, ezer argitaratu.
Iturria, Elexpururen bloga:
http://goiena.net/blogak/elexpuru/eliseo-gil-eta-idoia-filloy-epailearen-aurrera-asteartean#comments
300 pertsonatik gora joan ziren atzo hitzaldira. Eliseo Gil, Idoia Filloy, Koenraad Van den Driessche eta Juan Martin Elexpuru hizlari. Bakoitzak hogei bat minutu bakarrik izan genuen arren, jendea oso pozik geratu zen emandako azalpenekin.
Gaur (2009-7-8) Noticias de Alava egunkarian bakarrik dator berria, Eliseo Gili egindako elkarrizketatxo batekin . EITB, Correo, Gara, Berria eta abarrentzat badirudi ez dela notizia aipagarria, ez baitute, dakigunez, ezer argitaratu.
Iturria, Elexpururen bloga:
http://goiena.net/blogak/elexpuru/eliseo-gil-eta-idoia-filloy-epailearen-aurrera-asteartean#comments
Nork: Juan Martin Elexpuru.2009/07/08 11:44:13.675 GMT+2
ARTIKULUA
Lakarrak bere "Informe sobre supuestas inscripciones antiguas euskericas en Beleia" txostenean honela dio:
"tan claro como modernista artículo determinado" (5. orr.)
"tras Manterola (2006) sabemos que en la reja de San Millan (S. XI) el artículo disponia de tres alomorfos: el mas moderno -a, el arcaico -ha y el pleonástico -hea."
Julen Manterolaren aurkikuntzan oinarritzen da Lakarra (Manterolaren zuzendaria). Manterolak gutxienez bi lan ditu bat 2006an eta bestea 2008an. 2008-2009koa helbide honetan dago
http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/35/28/03/PDF/Manterola.2008.Euskarazko_artikuluak_Erdi_Aroko_agiri_batean.pdf eta izenburu hau du "Euskarazko Artikuluak Erdi Aroko Agiri Bilduma Batean". Aurkitu ez dudan beste lanaren bat izanen duela uste dut. Lanen oinarria Donemilliaga Kukullako kartularioa izan da, batez ere 1025. urteko "reja". Baten bat gora eta besteren bat behera 13 dira. Betellogaha, Hillarrazaha, Arroiaha, Hascarzaha, Adurzaha, Larrahara, Hamaezaha, Udalha, Otazaha, Gersalzaha, Arcazaha, Arrazaha, Barizahaza.
Has gaitezen Manterolaren lanaren puntu ahulak aipatzen:
1. Donemiliagako dokumentuan "h"-ak oso ugariak dira. Bederen egina dago, baina, beharrezkoa da "h"-en agerpenaren koherentziaren azterketa sakon bat. Batzutan eskribauek ezaugarri bat puztutzeko joera dute. Esaterako Arabatik ez oso urruti dagoen eta garai beretsukoa den Iratxe monastegiko "Colección Diplomática"-n aspirazioa adierazten duten hauek ageri dira: Eleiçabehea, Yhidia eta Laurhibar 600 hitzetatik (Mitxelena Fontes Linguae Vasconum 1969). "h" hizkia batzuetan aspirazioa adierazteko erabiltzen da eta beste askotan komodin gisa, korrespondentziarik ez duten soinuak idazteko (ll-->lh).
2. Materolak Interneten dauden lanetan ez du aztertutako fenomenoen maiztasunik ematen. Ez dakigu zenbat -ha dituen ez eta zenbat -har. Ongi irakurri badut, eta baliteke gaizki irakurri izana, -har bat bera ere ez du aurkitu. Beraz -har konjetura bat da beste askoren artean. -ha atzizkia nik 13 aldiz zenbatu ditut Donemiliagako kartularioan (1025 urtea). Oso gutxi dira eztabaida ezinak diren ondorioak emateko.
3. 13 horietako 9 -za(-tza) tokia adierazteko atzizkiarekin datoz. Patxi Salaberrik FLV 74. zenbakian (1997) aztertzen du toki atzizki hau. Hain lekuko gitxitan gehienak -tza atzizkiari lotuak egotea arazo larria da orokortu nahi dugunean. Bestalde, Salaberrik ez du argitzen, baina, atzizki honentzat baditugu azken "a" dutenak eta gabeak. Adibidez Olatz (Nafarroako herria) eta Olatzaguria (Olazti euskaraz), Aranatz (Etxarri-Aranatz) eta Arantza (Bortzirietan), adibideak oso ugariak dira. Pentsa daiteke, konjetura gisa, azken "a" hori artikulua dela. Uste dut, Manterolak -ha artikulua dela proposatzean, aurretik -tza atzizkiarekin duen lotura eta -tza atzizkiaren azken "a" hori artikuloa den hala ez frogatu beharko luke. Zeren bestela bi artikulo genituzke, zaharrena berrienaren atzean.
4. Manterolak ere garai behereko artikuluen lekukoak ere azaldu behar ditu. Nik hauek aurkitu ditut:
Patxi Salaberriren Euskal Deiturategia: Patronimia (2003). Belza (1072, Leire), Zuria (1085, Leire), Garsia (1058, Leire), Beraxa (913, Val, Gorrotxategik landua 1984ean), Garsea (943, Val), Garsea (1052), Ozoa (950, Val), Oxoa (1072, Leire).
Jimeno Jurio eta Patxi Salaberriren Iruñeako Toponimian (1994): Ironia (1062, Leire), Yrunia (1083, Leire), Irunna (1068, Leire), Iruina (1075, Leire). Mitxelenak honela dio Iruñearen itzulpenari buruz "La Villa" eta uste dut Gorrotxategik horrela itzultzen duela ere. Mutiloa (1002).
Mitxelenak Iratxeko "Notas Lingüisticas a colección diplomática de Iratxe" FLV 1. alea (1969). Mendicozorroza(1090), Belaza(950, Valpuesta), Gutia (1061), Izurra(980, Leire), Soilgunea (1076), Ihidia (1066), Eleiçabehea (XI m.)
Nafarroako Toponimia eta Mapagintza: Legaria (1100, Nomenclator Euskeriko de Navarra), Ameskoa(1067, NEN). Bi ale begiratu ditut, besteetan egongo dira gehiago.
Hain dokumentu gutxitan horrenbeste lagin eta desberdin artikuluaren zabaltasunaren adierazle izan daiteke. Manterolaren laginari aurkakoa gertatzen zaio (gutxi eta oso antzekoak). Kontuan izan behar dugu mende honetatik erromatar garaira dokumntaziorik ez dagoela. Aipatu nahi dut ere jarri ditudan lagin guztietan posible dela azkeneko "a"a artikulua ez izatea.
Bertze adibide batzuei ezin izan diet antzinatasunik ezarri, hauek dira: Nabarra (el pardo), Iputza (Mitxelenak dio el gipuzcoano), Aritza (Arista, Nafarroako lehen erregea), Bizkaia. Familiako izen gehienk "a" itsatsia dute, nola azal daiteke hori?
Laburbilduz, Manterolaren lanean dagoen konjetura oso polita eta erakargarria da, baina, oraindik jaio berri bat da eta arazo asko eta handiei aurre egin behar dio. Hortik Lakarrak frogatzat erabiltzea oso-oso bide luzea dago.
Manterolak hau irakurtzen badu, ziur naiz, oso ekarpen interesgarriak egin diezazkigukela. Gustora hartuko ditut.
Artikulua Berrian:
http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-07-09/040/007/Eztabaidarako_eskaria.htm Joseba A. Lakarraren Euskaltzaindiko sarrera-hitzaldia
?Aitzineuskara birreraikiaz: Zergatik ezkerra??
http://zuzeu.com/wp-content/uploads/2009/06/lakarraren-sarrera-hitzaldia.pdf Koldo Urrutiaren erantzuna
?Joseba Lakarra, euskararen jatorria eta frikiak?
http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1247121804
Homepage: http://ostraka.mundua.com
Artikulo hau PDF formatuan jaitsi
Artikuloa zerrendara gehitu
Artikulo zerrenda PDF formatuan jaitsi
E-mail bidez bidali
Zabaldun argitaratu
Iruzkina gehitu
Faxismoko forma berriak13.07.2009 - 13:50Jabeen kultura, kultura ofiziala, boterearen kultura, faxismoaren oinarriak. EITB, Correo, Gara, Berria eta abarrentzat badirudi hau ez zela notizia aipagarria, ez baitute, dakigunez, ezer argitaratu. zer pensatzen bakoitzak jakingo du Homepage: http://
MakiOso erreferentzi nagusia13.07.2009 - 13:57 http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1247121804
Homepage: http://
KLTBerriak zabaldu zuen informazio eguneratua13.07.2009 - 22:00 http://paperekoa.berria.info/plaza/2009-07-09/040/007/Eztabaidarako_eskaria.htm Garan ez dut irakurri ez dakit zergatik. Homepage: http://ostraka.mundua.com
Ostraka |
Copyright © 2002-2009 Indymedia Euskal Herria
Publikazio hau copyleft erakoa da. Beraz, bere edukiak zabaldu, aipatu eta hitzez hitz kopiatu daitezke, osorik zein zatika, edozein medio erabiliz eta edozein helburu lortzeko, ohar hau mantentzen eta jatorria aipatzen den bitartean. Indymedia Euskal Herria ez da hemen argitaratutako edukien arduraduna, erdiko zutabekoak izan ezik. Informazioa egiazkoa dela eta erreprodukzio eskubideak errespetatzen direla egiaztatzearen ardura guztia albistearen egileari dagokio. Albistearen egileak hemen materialea argitaratzerakoan, berau era librean zabaltzeko baimena ematen du.